Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → ENHYPEN → Mortal → English
  • ENHYPEN
    ENHYPEN – Mortal

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Mortal

The last thing to come
The only thing that immortal is mortality
 
Every world is bounded
And so winter eventually gives way to spring
 
Like a released arrow
Someday we'll reach the end
Among the fleeting moments, finally
Realize the beauty of life
 
Regret, shame, I've tasted their bitter dregs
 
Immortality, no matter how much it means for you
I promised myself I'd throw it away
All that awaits me is emptiness
Even if it's the end of the suffering
It's okay if this is the way to you
 
Even the starlight of the universe
Close its eyes someday
All these moments are precious
 
In a fleeting moment
Create
Carpe diem
Carpe diem
 
It's okay if this journey ends
If only I could walk with you hand in hand
Oh
Even in mortality
Yeah
It will be beautiful
 
Such is my being
And again you reach out
 
I hold the light calling you in my eyes
You breathed warm air into me so I could be myself
 
She made me who I am today
 
You made me whole
 
Completed me
 
Still remain in my soul
Ragged traces of the Curse
 
Monster's heart
It screams that this love will come to an end
 
But even if I’m still tainted by the curse
Even if this love won’t last forever, so what?
 
I'd rather spend eternity without you
I want to wander with you through finite time
 
Even the starlight of the universe
Close its eyes someday
All these moments are precious
 
In a fleeting moment
Create
Carpe diem
Carpe diem
 
It's okay if this journey ends
If only I could walk with you hand in hand
Oh
Even in mortality
Yeah
It will be beautiful
 
A flower is beautiful
For its bloom is not eternal
I know that now
Thoughts of mortality
Shall no longer bind me to this world
 
I'll do everything I can at this moment to avoid regretting it
Loving you
 
To protect us, the beautiful ones, because we are limited,
Live in the present moment
 
"When you open your eyes
Remember these reasons.”
The unwavering orange-bright
Sunrise reminds me
 
English, Korean, Japanese
Original lyrics

Mortal

Click to see the original lyrics (English, Korean, Japanese)

✕

Translations of "Mortal"

English
Polish
Russian #1, #2
Serbian
Comments
↑↓