✕
Original lyrics
مو على كيفك
مو على كيفك حبيبي
تبتعد و تخون وعدك
والله لو حبيت غيري
لاقتلك و اموت بعدك
ما اعيش بدنيا دونك
دنيا ما بيها اعيونك
دامي ميت،ميت اصلا
يا بعد عمري في بعدك
قل لي مين ياخذك مني؟
او يداوي بك جروحه
الله ياخذ روحي مني
والله لا خذ منه روحه
قلبي حبك يا حبيبي
ومستحيل يحب ثاني
انتي ملكي اني وحدي
وقلبي في حبك اناني
Translation
Nasılsın?
Nasılsın sevgilim?
Benden uzaklasıyorsun ve sözüne ihanet ediyorsun.
Eğer benden başkasını seversen,
Seni öldürür arkandan bende ölürüm.
Sensiz bir dünyada yaşamam
Ve gözlerinin olmadıgı bir dunyada da..
Soyle bana seni benden kim alacak?
Veya yaralarını saracak?
Allahım benim canımı al
Ama onunkini alma!
(x2)
Sensiz bir dünyada yaşamam
Ve gözlerinin olmadıgı bir dunyada da...
Nasılsın sevgilim?
Benden uzaklasıyorsun ve sözüne ihanet ediyorsun.
Eğer benden başkasını seversen,
Seni öldürür arkandan bende ölürüm.
Kalbim seni sevdi ey sevgilim
Sen başka birine aşık olmam mumkun mu?
Sen meleğimsin yani birtanem.
Kalbim benden başkasına aşık olmanı kaldıramaz.
Sensiz bir dünyada yaşamam
Ve gözlerinin olmadıgı bir dunyada da...
Ourania✕
Majid Al Mohandis: Top 3
| 1. | تناديك (Tenadeek) |
| 2. | هتان (Hattan) |
| 3. | نبض قلبي (Nabd Galbi) |
Comments
About translator
