✕
Album:
Helo
Original lyrics
Translation
Ljubav
Evo mene
Iza mene evo ona
Ima usne od bombona
A meni uvijek treba šećera
Opa-cupa sad je moja glava glupa
Sad se vidi s aviona
Da postoji samo ona
Sve je drugo nestalo
Jer ja sam se zaljubio
Nekad krene mi kroz vene
Tako ti je kad se pravi
Ljubav
Ljubav je sve
Ljubav
Ljubav il ne
Ljubav za mene je sve
Evo ona evo
Otvara se nebo
Neko kuca
To je samo moje srce koje puca
Jer me ona tako voli
Za sve ostalo me boli
U stomaku su leptiri
I na vratu su vampiri
Ja ću popiti sve
Njene otrove
Sve ću ti oprostiti
Samo ću te ljubiti
Kada ulazi u mene
Sjebe mi sve sisteme
Ljubav
Ljubav je sve
Ljubav
Ljubav il ne
Ljubav za mene je sve
Evo ona evo
Otvara se nebo
Ti si kao neka slika od Picassa
Poremećen i preskup
Ali tvoja tama me vuče
Sa tobom nema ni pravila ni spasa ni dna
Jer ti si oluja
A ja sam lutka koja bira da gori
Ljubav
Sutra nije naš problem
Naše su samo ove sekunde
Zaljubila sam se
Tako ti je kad se pravi
Ljubav
Ljubav je sve
Ljubav
Ljubav il ne
Ljubav za mene je sve
Evo ona evo
Otvara se nebo
Ljubav
Ljubav je sve
Ljubav
Ljubav il ne
Ljubav
Ljubav je sve
Evo ona evo
Evo mene evo
Armastus
Siin on mina
Ja minu taga on tema
Tal on kommist huuled
Ja mul on alati vaja suhkrut
Oh kurat, nüüd mu aju on kinni
Saad näha seda lennukilt
Ta on ainuke inimene, kes on olemas
Kõik muud kadus
Sest ma armusin
Mõnikord voolab see läbi mu veinide
Ja see on kuidas teed-
Armastus(t)
Armastus on kõik
Armastus
Armastus või mitte
Armastus on minu jaoks kõik
Seal on tema
Taevas läheb lahti
Keegi koputab
See on lihtsalt mu süda rebimine
Sest ma armastan teda nii palju
Mind ei huvita midagi muud
Mu kõhus on liblikad
Ja vampiirid minu kaelal
Ma joon kõik
Tema mürke
Ma andestan kõik, mis tegid
Ma lihtsalt musitan sind
Kui see läheb mu sisse
See rikub kõik mu süsteemid
Armastus
Armastus on kõik
Armastus
Armastus või mitte
Armastus on minu jaoks kõik
Seal on tema
Taevas läheb lahti
Sa oled nagu Picasso maal
Hull ja liiga kallis
Aga su pimedus tõmbab mind ligi
Sinuga pole reegleid, päästet ega põhja
Sest sa oled torm
Ja ma olen nukk mis valis põleda
Armastus
Homme pole meie probleem
Meil on lihtsalt need sekundid
Ma armusin
Ja see on kuidas teed-
Armastus(t)
Armastus on kõik
Armastus
Armastus või mitte
Armastus on minu jaoks kõik
Seal on tema
Taevas läheb lahti
Armastus
Armastus on kõik
Armastus
Armastus või mitte
Armastus on kõik
Seal on tema
Siin olen mina
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
lennythedwellersubmitted on 1 Jan 2026 - 03:45
Author's comments:
i dont speak serbian, sorry if it is inaccurate.
✕
MRFY TOP 3
About translator
lennythedwellerJunior Member
Contributions
- 4 translations
- 4 songs
- left 1 comment
NativeEstonian
FluentEnglish, Estonian
AdvancedSlovenian
IntermediateRussian, Serbian
BeginnerFinnish, Hungarian, Latvian
