✕
English
Translation
Original
This world is mortal
Click to see the original lyrics (Turkish)
The last curtain of life
If only this dream would end
You’ll be left with what you’ve done
Don’t forget that this world is mortal
You left us memories of your life
Without dying, you cannot live
Don’t forget that this world is mortal
This world is mortal
If only I could appreciate every moment
If only I could hold it in the palm of my hand
If only I could hug you for the last time
Believe me, I wouldn’t let go
Between death and life
As short as a breath
Without crying, you cannot laugh
Don’t forget that this world is mortal
This world is mortal
Rest comfortably, take good care of us
May your eyes be on us
Your trust is in safe hands
May the place you’re lying in be filled with light
Your name is always in our hearts
Eventually, your absence will pass1
Surely we’ll meet one day
Don’t forget that this world is mortal
This world is mortal
- 1. The silence / emptiness you feel while mourning after losing a beloved one.
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
LanaRusic on 2025-02-18

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Lana Rusić
Role: Super Member
Contributions:
- 91 translations
- 5 transliterations
- 98 songs
- 1570 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 6 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 15 comments
- added 16 artists
Languages:
- native
- Danish
- English
- Uzbek
- fluent
- Azerbaijani
- Turkish
- advanced
- Norwegian
- Spanish
- Swedish
- intermediate
- German
- Persian
- Russian
- Tajik
- beginner
- Albanian
- Bulgarian
- Dutch
- French
- Greek
- Hebrew
- Macedonian
- Serbian
The translation is by me. Please do not hesitate to let me know if anything needs to be corrected and please do not correct before letting me know first.
Don’t forget to give the translation a like 🙂