Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Japanese → The Muppet Christmas Carol (OST) → Coração Agradecido [Thankful Heart] → English
  • The Muppet Christmas Carol (OST)
    The Muppet Christmas Carol (OST) – Coração Agradecido [Thankful Heart]

    English translation

✕
Share
Font Size
Portuguese
Original lyrics

Coração Agradecido [Thankful Heart]

Com a gratidão no meu coração
De muitas famílias quero me ocupar
Hão de ter mais um pai em mim
Ter mais um pai em mim
E vão dar paz e amor pra mim
Dar paz e amor pra mim
Quando a noite terminar e o dia começar
Uma bela prece eu irei rezar
 
Quero prometer, com o maior fervor
A partir de hoje, ser um benfeitor
Os amigos vou reunir
Os amigos vou reunir
Minhas posses vou dividir
Posses vou dividir
Mais amigos quero ter para festejar
E num mar de amor quero navegar
 
Para o fim da estrada
Onde irei chegar
Sei que um homem vale mais
Se os amigos que tiver
São muitos pra contar
 
Pare e olhe em torno
E não deixe de ver
Quanta magia tem
Vão umas, outras vem
E como é bom viver
 
Com a gratidão no meu coração
Eu lhes digo agora que essa canção
Não foi feita só pra cantar
Feita só pra cantar
Ela serve para louvar
Serve para louvar
E aos céus agradecer, por tanta doação
Vamos nos juntar nesta oração
Vamos nos juntar nesta oração
Nesta oração!
 
English
Translation

Thankful Heart

With gratitude in my heart
I want to be part of many families
They shall have another father in me
Have another father in me
They will give me peace and love
Give me peace and love
When the night ends and the day begins
A will pray a beautiful prayer
 
I want to promise, with the best fervor
To do good from today on
I will meet friends
I will meet friends
I will divide my possessions
I will divide possessions
I want to have more friends to celebrate with
And I want to sail a sea of love
 
To the end of the road
Where I will go
I know a man is worth more
If you count his friends
And he has many
 
Stop and look around
And don't stop seeing
How much magic there is
Some go, some come
And how good it is to live
 
With gratitude in my heart
I tell you now that this song
Wasn't written only to be sung
Written only to be sung
It serves to sing praise
It serves to sing praise
And thank the heavens for so much bestowal
Let's gather together in this prayer
Let's gather together in this prayer
In this prayer!
 
✕
Comments
↑↓