Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, English → Xiao Zhan → 恼人的秋风 (Annoying Breeze) (Live) → English
  • Xiao Zhan
    Xiao Zhan – 恼人的秋风 (Annoying Breeze) (Live)

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese
Original lyrics

恼人的秋风 (Annoying Breeze) (Live)

为什么一阵恼人的秋风
它把你的人 我的情
吹得一去无影踪 为什么你就随着那秋风
没有说再见 说珍重 没有留下姓和名
 
我追着风儿去
我呼唤秋风停
 
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
 
为什么一阵恼人的秋风
它把你的人 我的情
吹得一去无影踪 为什么你就随着那秋风
没有说再见 说珍重 没有留下姓和名
 
我追着风儿去
我呼唤秋风停
 
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
 
我追着风儿去
我呼唤秋风停
 
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
 
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
 
请你为我去问一问她的芳名
请你为我去问一问她的芳名
 
English
Translation

Annoying Breeze

Why did this annoying breeze
Sweep you, sweep my feelings, they’re gone without a trace
Why did you follow the breeze
You didn’t say farewell, didn’t say take care, and didn’t even leave your name
 
I chase after the breeze
Calling at it to stop
 
Hey breeze, hey breeze, gimme an explanation
Does she also cherish and miss this relation?
Hey breeze, hey breeze, don’t leave so hastily
Do me a favor, and ask for her name please
 
Why did this annoying breeze
Sweep you, sweep my feelings, they’re gone without a trace
Why did you follow the breeze
You didn’t say farewell, didn’t say take care, and didn’t even leave your name
 
I chase after the breeze
Calling at it to stop
 
Hey breeze, hey breeze, gimme an explanation
Does she also cherish and miss this relation?
Hey breeze, hey breeze, don’t leave so hastily
Do me a favor, and ask for her name please
 
I chase after the breeze
Calling at it to stop
 
Hey breeze, hey breeze, gimme an explanation
Does she also cherish and miss this relation?
Hey breeze, hey breeze, don’t leave so hastily
Do me a favor, and ask for her name please
 
Hey breeze, hey breeze, gimme an explanation
Does she also cherish and miss this relation?
Hey breeze, hey breeze, don’t leave so hastily
Do me a favor, and ask for her name please
 
Please ask, please ask
Please ask, please ask
 
✕

Translations of "恼人的秋风 (Annoying ..."

English
Russian
Comments
↑↓