• J.M.K.E.

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

They don't know my name

Minister does not know my name
if he knows anything at all
Minister is important, minister is blind
and that is how it's supposed to be
 
and he doesn't know my name
he's not interested in it yet
minister does not know my name
he doesn't know my name.
 
the stars ignite above my head
the earth is in ashes under my feet
there stands a small general between my toes
and from there, he shouts hurray
 
They don't know my name
they haven't even seen me
also the general doesn't know my name
they don't know my name
 
ruining practice is creation theory
everything starts from beginning again
don't be afraid of war, it's not the total end
everything starts from the beginning again
 
don't try to reach me by phone, today I'm not at home
I locked my door, went to see the battle.
from know on my initials glow in the fog of nuclear winter
And minister and general will never gonna know them
 
this wind, this silence, those colours - this is a miracle
so beautiful is death, so pretty is torn up land
it's only pity that they never know my name
no-one will ever know my name
will never know my name
 
My name is Pointless War
My name is Pinching Hunger
My name is Forced Death
I'm a footprint of human activity
 
They don't know my name
no soldier, no politician
none of them know my name
no-one will tell it to them
 
they don't know my name
and will never know
they will never know my name
they will never know my name
 
Estonian
Original lyrics

Nad ei tea mu nime

Click to see the original lyrics (Estonian)

Comments