✕
Album:
空中キャンプ (Kūchū Camp)
Original lyrics
Translation
ナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング
Up and down, up and down
Slow, fast! Slow, fast!
Up and down
おーナイトクルージング
だれのせいでもなくて
イカれちまった夜に
あの娘は運び屋だった
夜道の足音遠くから聞こえる
だれのためでもなくて
暮らしてきたはずなのに
大事なこともあるさ
あー天からの贈り物
Up and down, up and down
Slow, fast! Slow, fast!
Stay together
おーナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング
窓はあけておくんだ
いい声聞こえそうさ
窓はあけておくんだ
いい声聞こえそうさ
おーナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング
Nightcruising
Nightcruising
Nightcruising
Up and down, up and down
Slow, fast! Slow, fast!
Up and down
Ohh, Nightcruising..
You don't have to worry
That on this coming-and-going night
That girl came with something up her sleeve
You can hear her steps fading away down the street
And no, it's not anyone's fault
Even though life comes at you little by little
What matters is this--
Ahh, a gift from the heavens
Up and down, up and down
Slow, fast! Slow, fast!
Stay together
Ohh, Nightcruising
Nightcruising
Nightcruising
Roll the window down
You can hear a sweet hymn humming
Keep the window down
You can hear a sweet hymn humming
Ohh, Nightcruising
Nightcruising
Nightcruising
Nightcruising
3
You can thank submitter by pressing this button
Song details
✕
FISHMANS TOP 3
About translator
hakubinMember
Contributions
- 34 translations
- 19 songs
- added 3 artists
- left 1 comment
- 47 thanks received
NativeEnglish
AdvancedSpanish
IntermediateJapanese
BeginnerFrench, Portuguese
47
