✕
Dutch
Translation
Original
In Onze Tijd
Click to see the original lyrics (English)
Mensen liefkoosden mensen,
Maar dat werkt niet goed bij jou
Want er zijn andere dingen die we doen
In onze tijd, liefje
In onze tijd, ja
In onze tijd, liefje
In onze tijd
Meisjes waren ooit suffragettes
Nu wedden ze
Roken ze filtersigaretten
In onze tijd, liefje
In onze tijd
In onze tijd, liefje
In onze tijd
Handjes vasthouden in de Louvre
Was ooit heel romantisch
Nu reizen sommigen zonder te reizen
In onze tijd, liefje
In onze tijd
In onze tijd, liefje
In onze tijd
Mickey Mouse is geen kind
Sinds hij de Wizard of Id las
Hij vraagt zich af wat hij gedaan heeft
In onze tijd, liefje
In onze tijd
In onze tijd, liefje
In onze tijd
Huisvrouwen zijn gek op rock 'n' roll
Als je fout zit heb je soul
En als je twintig ben, ben je oud
In onze tijd, liefje
In onze tijd
In onze tijd, liefje
In onze lieve tijd
In onze tijd, liefje
In onze tijd
In onze tijd, liefje
In onze tijd
In onze tijd, liefje
In onze tijd, ja
In onze tijd...
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Olga
Role: Guru
Contributions:
- 1509 translations
- 930 songs
- 10 collections
- 809 thanks received
- 58 translation requests fulfilled for 35 members
- left 125 comments
- added 11 annotations
- added 319 subtitles
- added 5 artists
Languages:
- native
- Dutch
- Turkish
- fluent
- English
- French
- advanced
- German
- Russian
- intermediate
- Belarusian
- Ukrainian
- beginner
- Laz
- Yiddish
unionmaid
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.