Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Turkish
→
Aydilge
→
Nasıl İnansam? (Çatı Katı Aşk Orijinal Dizi Müziği)
→ English
Aydilge
Nasıl İnansam? (Çatı Katı Aşk Orijinal Dizi Müziği)
→ English translation
→ English
✕
Translation
Turkish
English
Arabic
Hungarian
Turkish (Original)
How can I believe?
Click to see the original lyrics (Turkish)
Is his heart snow?
Is it summer or spring?
Is it hate or love?
Darling
Is it fire in water?
Is it a sun at night?
Which one are you?
Darling.
The biggest loves begin with hate.
In the attic, my love cries.
With every knot you see,
You are tying yourself up.
Lie, lie, lie, your love,
Lie, lie, lie, how can I believe?
If it is real love?
Lie, lie, lie, how can I believe?
Original lyrics
Turkish
English
Arabic
Hungarian
Nasıl İnansam? (Çatı Katı Aşk Orijinal Dizi Müziği)
Click to see the original lyrics (Turkish)
✕
Add new translation
Request a translation
Home
A
Aydilge
Nasıl İnansam? (Çatı Katı Aşk Orijinal Dizi Müziği)
English
Aydilge: Top 3
1.
Kiraz Mevsimi
2.
Aşk paylaşılmaz
3.
Yalnızlık Masalı
Comments
About translator
alienleyla
alishialeyla
Name:
leyla
Role:
Super Member
Contributions:
157 translations, 110 songs, 298 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 35 members, 5 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3 comments
Languages:
native English, advanced Turkish, beginner French
↑
↓
Please feel free to suggest any changes I should make, Thank you! <3
~~Feel free to use my translations along with a credit where ever you like~~