Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Nastyona → worst case scenario → English
  • Nastyona
    Nastyona – worst case scenario

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

worst case scenario

이 이야기는 제일 첫장부터
우리가 울면서 시작된 이야기
은밀하고 외로울 것도 알았지만 우린
이미 너무나 깊어진걸
 
난 멈출 수도 끝낼 수도 없어
널 지울 수도 잊을 수도 없어
이야기의 결말을 이미 알지만
우린 결국 끝까지 가야만해
 
니가 날 찾았어
너무 빨리 아니 너무 늦게
니가 나를 알아
너무 빨리 아니 너무늦게
 
이 이야기는 마지막까지
울면서 끝날 걸 알고 있었지만
아프고 서러울 것도 알았지만
우린 이미 너무나 멀리 온 걸
 
날 사랑하는 널 사랑하는게 아닌
널 사랑하는 날 사랑하는 이야기
 
난 멈출 수도 끝낼 수도 없어
널 지울 수도 잊을 수도 없어
이야기의 결말을 이미 알지만
우린 결국 끝까지 가야만해
 
니가 날 찾았어
너무 빨리 아니 너무 늦게
니가 나를 알아
너무 빨리 아니 너무늦게
 
날 사랑하는 널 사랑하는게 아닌
널 사랑하는 날 사랑하는 이야기
 
English
Translation

worst case scenario

This story starts from the very first page
A tale that began with us crying
I knew it would be secretive and lonely, but we
Had already gone too deep
 
I can't stop, can't end this
Can't erase or forget you
I already know how it ends
But we must see it through to the end
 
You found me
Too soon or maybe too late
You know me
Too soon or maybe too late
 
I knew this story would end
Crying until the very last page
I knew it would hurt and be sad
But we've come too far already
 
Loving you isn't the same as
Loving the me that loves you
 
I can't stop, can't end this
Can't erase or forget you
I already know how it ends
But we must see it through to the end
 
You found me
Too soon or maybe too late
You know me
Too soon or maybe too late
 
Loving you isn't the same as
Loving the me that loves you
 
✕
Comments
↑↓