Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → NCT WISH → 고양이 릴스 (Reel-ationship) → English
  • NCT WISH
    NCT WISH – 고양이 릴스 (Reel-ationship)

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

고양이 릴스 (Reel-ationship)

무료한 날
늘어지는 오후 마치 모짜렐라
이것 좀 봐
달라 말하듯 마침 진동이 와
 
대체 어디서 이런 걸 찾는지
보낸 것마다 고양이가
하나같이 귀여워 다 Woah
 
네가 선물한 짧은 순간
이어진 너와 나
 
괜히 또 심심할 때
가끔 뜬금없이
네가 보내주는
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
 
엄선한 내 Collection에
네 반응이 참 궁금해
누군가의 눈엔 조금은 한심해
보일 수도 있지만
Always do my best
 
올라가는 입꼬리를
상상하는 네가 그려져
그런 너를 생각하면
나 역시 Because of you
오늘 하루도
덕분에 빨리도 지났네
‘수고하셨습니다’ 이모티콘
 
네가 선물한 짧은 순간
이어진 너와 나
 
괜히 또 심심할 때
가끔 뜬금없이
네가 보내주는
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
 
너무 큰 의미를 두진 않을게
내 생각보다는
쉽지는 않겠지만
 
같이 웃을 수 있음
그걸로 좋아
오늘 하루 이렇게
웃을 수 있으면 돼 Ay
그거면 돼 난
 
괜히 또 심심할 때
가끔 뜬금없이
네가 보내주는
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
 
괜히 또 심심할 때
가끔 뜬금없이
네가 보내주는
고양이 릴스가 좋아
고르고 또 골라서
나름의 답장을 해
같이 미소 지을 수 있게
고양이 릴스를 보낼게
 
English
Translation

Reel-ationship

Boring day
A dragging afternoon, like mozzarella
Look at this
As if saying it’s different, a vibration comes just in time
 
Where on earth do you find these things?
Every single one you send, a cat
They’re all so cute, woah
 
The brief moments you gifted me
Tied you and me together
 
When I’m bored again for no reason
Sometimes out of the blue
I love the cat reels
That you send to me
I choose and choose again
To make my own reply
So we can smile together
I’ll send you cat reels
 
In my carefully chosen collection
I’m so curious about your reaction
To some people it might seem
A little silly
But I always do my best
 
I picture you
With the corners of your lips lifting
When I think of you like that
I too, because of you
Found today
Went by so quickly
Along with a “You’ve worked hard” emoticon
 
The brief moments you gifted me
Tied you and me together
 
When I’m bored again for no reason
Sometimes out of the blue
I love the cat reels
That you send to me
I choose and choose again
To make my own reply
So we can smile together
I’ll send you cat reels
 
I won’t place too much meaning on it
Though it’s not as easy
As I thought it would be
 
As long as we can laugh together
That’s enough
If today
We can smile like this, ay
That’s all I need
 
When I’m bored again for no reason
Sometimes out of the blue
I love the cat reels
That you send to me
I choose and choose again
To make my own reply
So we can smile together
I’ll send you cat reels
 
When I’m bored again for no reason
Sometimes out of the blue
I love the cat reels
That you send to me
I choose and choose again
To make my own reply
So we can smile together
I’ll send you cat reels
 
✕

Translations of "고양이 릴스 ..."

English
Russian
Comments
↑↓