✕
English
Translation
Original
Melt Inside My Pocket
Click to see the original lyrics (English, Korean)
Yay yeah Yay yeah
It’s broken again
Even now when we’re together
I’m losing control
So pathetic, like ice cream
I just froze up
Between us, it’s your heart
That leads wherever it wants to
Yeah Imma Imma mess
Anything you ask
got me saying yes
I want to tell you
This sweetness I’ve kept inside
Never perfect time
Feels a little awkward
I keep hesitating
Time keeps slipping by
In my pocket Ah ah
Hidden away Ah ah
You can’t see it
This chocolate I couldn’t take out
Right now’s the moment
To give you my heart
Don’t wanna be a fool
Melted away
Love inside my pocket
Maybe I held it too tight in my hand
Gotta let you know
(Held my breath)
I have to take it out now and say it before it melts
Melt inside my pocket
No time to waste
My chance is slipping away
Let me be a little braver, step it up
I waited waited for so long
Imma get you get you
in my arms
One step closer
To say I like you
No regrets
But my head’s in overload
Never perfect time
Feels a little awkward
I keep hesitating
Kept it inside
But I know I can’t hide
In your eyes, all I see is your smile
Don’t wanna be a fool
Melted away
Love inside my pocket
Maybe I held it too tight in my hand
Gotta let you know
(Held my breath)
I have to take it out now and say it before it melts
Melt inside my pocket
My heart is real
I want to give you something precious
Afraid I might drop it
So I kept holding this chocolate tight
This love’s too real
Please take my heart
Before it melts
Don’t wanna be a fool
Melted away
Love inside my pocket
Maybe I held it too tight in my hand
Gotta let you know
You waited, right?
I take my shot
This love’s too good
to let it rot
Melt inside my pocket
I can’t stop it
Don’t wanna be a fool
Melted away
Love inside my pocket
Maybe I held it too tight in my hand
Gotta let you know (Held my breath)
I have to take it out now and say it before it melts
Melt inside my pocket
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
Rahmatjjang on 2025-04-14

English, Korean
Original lyrics
Melt Inside My Pocket
Click to see the original lyrics (English, Korean)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Guru






Contributions:
- 3015 translations
- 891 transliterations
- 609 songs
- 17 collections
- 4954 thanks received
- 207 translation requests fulfilled for 112 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 26 comments
- added 23 annotations
- added 951 subtitles
- added 38 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English