Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Don't Touch My Plain

Tonight, my good people,
don't ask me anything
let the tears flow quietly
that way it will hurt less
 
Deep down, I still hear my mother
telling me sadly
when you come back one day son
I will be waiting for you.
 
My fields are calling me
my tamburas are calling me
before I close my eyes
to see it all once more
 
Chorus
Don't touch tonight
the memory inside me,
don't touch my plain
because I will be back.
 
Original lyrics

Ne dirajte mi ravnicu

Click to see the original lyrics (Croatian)

Please help to translate "Ne dirajte mi ..."
Miroslav Škoro: Top 3
Comments
DebricaDebrica    Tue, 12/05/2020 - 16:43

Hello--just a small correction to the English translation--change "plain" to "pain". :)