barsiscev

barsiscev
barsiscev
Name:
Sergey/ Сергей/ Sergej
Joined:
04.08.2012
Role:
Retired Editor
Points:
99234
Badges:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top voterTop voter
Contributions:
9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36823 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments

Editor

Interests

Music, languages, movies

Languages
Native
Russian
Fluent
Russian
Beginner
Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin
Contact Me

9697 translations posted by barsiscev, 61 transliterations posted by barsiscev DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Tonči Huljić & Madre Badessa
Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → Russian
4  
Petar Grašo
Croatian (Chakavian dialect) → Russian
2  
Kićo Slabinac
Croatian → Russian
3  
Petar Grašo
Croatian (Chakavian dialect) → Russian
2  
Kićo Slabinac
Bosnian → Russian
2  
In Vivo
Serbian → Russian
1  
Kićo Slabinac
Croatian → Russian
3  
In Vivo
Serbian → Russian
2  
Arsen Dedić
Croatian → Russian
3  
Kićo Slabinac
Croatian → Russian
1  
Kićo Slabinac
Croatian → Russian
3  
Arsen Dedić
Croatian → Russian
2  
In Vivo
Serbian → Russian
1  
Arsen Dedić
Croatian → Russian
2  
Z++
Croatian → Russian
2  
Kićo Slabinac
Croatian → Russian
2  
In Vivo
Serbian → Russian
1  
Arsen Dedić
Croatian → Russian
2  
Z++
Croatian → Russian
1  
Kićo Slabinac
Croatian → Russian
3  
In Vivo
Serbian → Russian
1  
In Vivo
Serbian → Russian
1  
Z++
Croatian → Russian
2  
Arsen Dedić
Croatian → Russian
2  
Kićo Slabinac
Croatian → Russian
5  12
In Vivo
Serbian → Russian
1  
Arsen Dedić
Croatian → Russian
2  
Kićo Slabinac
Croatian → Russian
2  
In Vivo
Serbian → Russian
1  3
Arsen Dedić
Croatian → Russian
2  

Pages