✕
Serbian
Translation
Original
Рај и Пакао
Click to see the original lyrics (Russian)
Певај ми песму, гусларе
Ако носиш зло - колико се бол убрзава
Сатана није творац
И ти више узимаш, него што ми дајеш
Нема назад
У рај или у пакао
Они, који воле живот, вечно су чисти
Пут почиње на задњој линији
Схватити суштину којој смо све ближе
Ускоро ћеш схватити: све је само сан
Нема назад
У рај или у пакао
Не враћамо се са капије
У рај или у пакао
То, што личи на јаву, - само је сенка, и
Тренуци истине доносе збуњеност у живот
Нека љубав понуди одговоре
Али ти не видиш светлост у патњи
Нема назад
Не враћамо се са капије
Кажу, живот је као рингишпил
Полетиш пуном брзином, чим седнеш
Свет је пун царева и царица
Оно што нас лишава снова и јабука
Мрак је заправо светлост
Месец је као сунце током ноћи
Улазиш у златни ходник
Да би задржао извор злата
Глуп си
Зло ће напунити твоју крв
Глуп, глуп
Само је у истини слава
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
Ćelavi on 2023-03-22

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Лука (Luka)
Role: Senior Member
Contributions:
- 53 translations
- 5 songs
- 89 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 7 members
- left 1 comment
- added 3 annotations
- added 1 artist
Languages:
- native
- Bosnian
- Croatian
- Montenegrin
- Serbian
- fluent: English
- advanced: Russian
- intermediate
- Interslavic
- Macedonian