Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Hebrew, Spanish → Netta Barzilai → סוכר → Transliteration
  • Netta Barzilai
    Netta Barzilai – סוכר

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

סוכר

שאנטי על הבוקר מתוק
ראינו תזריחה בירוק
סוכר סוכר מפזרת על הבעיות
 
לקחנו את האוטו רחוק
קילומטרים ונעים לי לשתוק
סוכר סוכר הכינרת לא רואה את בנגקוק
 
פינה קולדה מערבב לי את הרום עם התה
אתה כמו פאטה מורגנה בשמש
כמה שאתה יפה
ו וואלה חם לי חם לי איך אני ידעתי דאטי
כל מה שביקשתי בא לי משמיים בצורה שלך
וואי חם לי חם לי איך אני ידעתי דאטי
שוקו קוקוס באונטי באונטי
בוא למים ותן לי אהבה
 
תני לי לחבק אותך
תני לי לאהוב אותך
תני לי לאהוב אותך לאט
 
לא רוצה לשחות בדמעות
לחטוף מהחיים עוד מכות
סוכר סוכר נעים לי כל היום כפיות
 
אל תגיד לי מה נכון לא נכון
אני עפה לטיול בלי דרכון
מותר מותר עד שיתפוצץ הבלון
אני בורחת ככה מהבעיות שלי
אם אני נחה המציאות תתפוס אותי
רצה ככה לא רואה פה אפחד
כולי דחף להילחם בפחד
יאללה יאללה רק השם ישפוט אותי
רק למעלה מי שרוצה יבוא איתי
תן לי נחת משהו בצלחת
ותבוא תיתן לי את ה
 
פינה קולדה מערבב לי את הרום עם התה
אתה כמו פאטה מורגנה בשמש
כמה שאתה יפה
ו וואלה חם לי חם לי איך אני ידעתי דאטי
כל מה שביקשתי בא לי משמיים בצורה שלך
וואי חם לי חם לי איך אני ידעתי דאטי
שוקו קוקוס באונטי באונטי
בוא למים ותן לי אהבה
 
תני לי לחבק אותך
תני לי לאהוב אותך
תני לי לאהוב אותך לאט
 
Transliteration
Translation

Sukar

Shanti al haboker matok
Rainu tazrikha biyarok
Sukar sukar mefazeret al habeayot
 
Lakatakhnu et haoto rakhok
Kilometrim venaim li leshotek
Sukar sukar hakineret lo roah et Bangkok
 
Pina colada mearbev li et harum im ha-te
Ata kmo fata morgana bashemesh
Kama sheata yafe
U wala kham li kham li, ekh ani yadati dati
Kol ma shebikashti ba li mishamayim betzura shelkha
Wai kham li kham li, ekh ani yadati dati
Shoko kokos baunti baunti
Bo lemayim uten li ahavah
 
Tni li lekhabek otkha
Tni li leehov otkha
Tni li leehov otkha laat
 
Lo rotzeh leshot bedmaot
Lekhatof mikhayim od makot
Sukar sukar naim li kol hayom kfiot
 
Al tagid li ma nakhon lo nakhon
Ani afa letilul bli drakhon
Mutar mutar ad sheyitpotzet habalon
Ani borakhat kakha mikhabeayot sheli
Im ani nakhah hameziut titpos oti
Ratzah kakha lo roeh po afkhad
Kuli dakaf leilakhem bepakhad
Yalla yalla rak hashem yishpot oti
Rak lemaala mi sherotzeh yavo iti
Ten li nakhat mashehu batzalah
Utavo titen li et ha
 
Pina colada mearbev li et harum im ha-te
Ata kmo fata morgana bashemesh
Kama sheata yafe
U wala kham li kham li, ekh ani yadati dati
Kol ma shebikashti ba li mishamayim betzura shelkha
Wai kham li kham li, ekh ani yadati dati
Shoko kokos baunti baunti
Bo lemayim uten li ahavah
 
Tni li lekhabek otkha
Tni li leehov otkha
Tni li leehov otkha laat
 
✕

Translations of "סוכר (Sukar)"

English
Transliteration
Comments
↑↓