✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
Next To ME
Ooh, yes
NEXZ
Okay
We’re all right, 생각나 자꾸만
It’s alright, 커져만 가는 맘 Yeah
너를 보면 떠오르는 L.O.V.E
날 물들이는 Days
Turn it up, turn it on
조금씩 다가가는 중
One 하면 Two 넘어가 네 맘에 쏙
빠진 이유는 말이야
When I see you smiling (Love it)
저 하늘처럼 맑은 네가 좋아 좋아
When I see you shining (Love it)
저 태양보다 밝은 네가 좋아 좋아
비어 있던 음표 사이
너와 내 물음표 사이
채워준 넌 Next to me
가까워진 쉼표 사이
떠오른 느낌표 사이
우리만의 선율이 반짝였어
너와 있는 순간은 마치
황금보다 더 빛나
구름 위를 Walkin’ on
시간조차 멈춰 We just ride
날 감싸 포근한 향기
만발의 해바라기
처럼 곁에
서로 옆에 빛나길 바라기
머릿속 Playlist엔 네 목소리
널 위한 나의 Tune, no blue
가득하게 스며든 우리만의 Groove
너를 위한 나의 노래
함께 불러줄래?
표현할 수 없어 낱말로
What I mean yeah
When I see you smiling (Love it)
저 하늘처럼 맑은 네가 좋아 좋아
When I see you shining (Love it)
저 태양보다 밝은 네가 좋아 좋아
비어 있던 음표 사이
너와 내 물음표 사이
채워준 넌 Next to me
가까워진 쉼표 사이
떠오른 느낌표 사이
우리만의 선율이 반짝였어
No matter where we go oh
내 마음을 전할게 Everyday
이 세상 어떤 것보다 더 소중해 It’s you (It’s you)
말하지 않아도 넌 이제 다 알아
You’re in my heart
네가 있어 Smiling (Love it)
이 순간 우리 함께라서 좋아 좋아
네 곁에서 Shining (Love it)
내 맘도 비춰주는 네가 좋아 좋아
A million, billion, trillion 보다 널
채워줄게 Next to you
A million, billion, trillion 보다 더
우리만의 순간이 반짝이게
Submitted by
darywzc on 2025-10-27
darywzc on 2025-10-27Subtitles created by
Rahmatjjang on Mon, 27/10/2025 - 10:50
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
English
Translation
Next To ME
Ooh, yes
NEXZ
Okay
We’re all right, you keep coming to mind
It’s alright, my heart just keeps growing Yeah
When I see you, L.O.V.E comes to mind
The days that color me in your hue
Turn it up, turn it on
I’m getting a little closer
From one to two, I cross into your heart
The reason I fell is because
When I see you smiling (Love it)
I like you, so clear like the sky
When I see you shining (Love it)
I like you, brighter than the sun
Between the empty notes
Between your question mark and mine
You filled it in, next to me
Between the commas growing closer
Between the exclamation marks rising
Our own melody sparkled
The moment I’m with you feels
Brighter than gold
Walking on the clouds
Even time stands still, we just ride
Your scent wraps around me gently
Like sunflowers in full bloom
Beside each other
I hope we’ll keep shining side by side
In the playlist inside my mind is your voice
My tune made for you, no blue
Our own groove seeps in completely
My song for you
Will you sing it with me?
I can’t express it in words
What I mean yeah
When I see you smiling (Love it)
I like you, so clear like the sky
When I see you shining (Love it)
I like you, brighter than the sun
Between the empty notes
Between your question mark and mine
You filled it in, next to me
Between the commas growing closer
Between the exclamation marks rising
Our own melody sparkled
No matter where we go oh
I’ll tell you my heart everyday
More precious than anything in this world, it’s you (It’s you)
Even if I don’t say it, you already know
You’re in my heart
Because you’re here, smiling (Love it)
I like it, this moment we’re together
By your side, shining (Love it)
I like you, who also reflects my heart
More than a million, billion, trillion
I’ll fill you up, next to you
More than a million, billion, trillion
Let our moment sparkle even brighter
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru






Contributions:
- 3318 translations
- 892 transliterations
- 627 songs
- 17 collections
- 5394 thanks received
- 229 translation requests fulfilled for 122 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 26 comments
- added 23 annotations
- added 1031 subtitles
- added 38 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English