✕
Vietnamese
Original lyrics
Ngày Em Đi
Ngày em ra đi
Em chỉ mang con tim hành lý
Để quên mùa đông
Cho tháng năm anh thêm lạnh lùng.
Đôi tay hôm nào
Dìu nhau trong cơn mê -đầy
Giờ đôi tay ấy
Lau ngần lệ ngàn lời biệt ly.
Chiều trên sân ga
Tia nắng nghiêng nghiêng xuyên ngàn lá
Giấc mơ đời ta
Theo chuyến xe, tan trong nhạt nhòa.
Bên nhau phút này
Làm sao anh xa con tầu
Lệ em tuôn mãi
Ai biết được lòng mình khổ đau.
ĐK:
Tiếng còi vang,
Còi vang để mang em về đó
Lòng anh nát tan theo con tầu
Tầu xa khuất bóng
Anh ngỡ rằng mình còn chiêm bao.
Đường em đang đi
Em có nghe con tim vừa ý.
Chắc con đường vui
Đang nở hoa nên quên hẹn hò.
Cô đơn anh về
Đường xưa mưa rơi âm thầm
Đương đen nỗi kiếp
Anh đã nghe hồn mình lạnh câm.
Submitted by 
Dat Tan Vo on 2023-02-16
Dat Tan Vo on 2023-02-16English
Translation
The Day You Left
The day you left
You took the luggage and heart
You forgot the winter
For the years and months, I shy
Hand and hand that days,
We going to the dream
Now, by that hand and hand
Wipe the tears of a thousand goodbyes.
In the train station afternoon
The sun light went though many leave's
Our dreams
Folow the bus, in the fade
In the moments
How do I faraway from the train?
Your tears always
Who know our love is suffering and painful?
End:
The horn in everywhere
The horn calling you to return
My heart is destroyed like a train
The train faraways and shadows
I though that we still dreaming.
The street you left
Do you still hear the heart?
I'm pretty sure the way is happy
Like the bloom, you forget dating
I'm lonely
The old street raining silent
Terrible and honor
I still hear my sour shut it.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
