Advertisements

The Nights (English (Old English) translation)

English (Old English) translationEnglish (Old English)
A A

Þa Niht

Hei, hƿílum on gingran géare
Hƿænne úra sceadƿa ealra fordƿinon
Þa déor binnan pleᵹienne útcómon (Hei)
Hƿænne andƿlítende ƿið úrum eallum egesum
geleornod úra lára þurh þam téarum
Gemaciað ƿe ƿiton nǽfre sculon fordƿínað gemynde
 
Án dæg mín fæder, he cýðeð mé
Sunu, ne forlǽtst þis
He héold mec on his earmum, ic híerde hine gecƿeden (Hei)
Hƿænne þu onealdest
Þín ƿilde líf sceal for gingrum daᵹum libbe
Þenc mec ǽfre gif þu ondrǽtst
 
He cƿǽde, án dæg þu scealt þás ƿeorolde forlǽte
Sƿá, leofa líf þæt þe þu scealt gemyne
Mín fæder cýðeð mé þa hƿíle þe ic bútan ƿæs cild
Þas sind þa niht þa þe nǽfre sƿeltað
Mín fæder cýðeð mé...
 
Hƿænne þunorƿolcnu beginnað begéotende
Líeht fýr þæt þe híe ne maᵹon ádƿæscen
Graf þinne naman on þam scínende steorrum
He cƿæð, gegang feorr ofer þissum ófrum
Ne forlǽt þis líf þínes
Ic sceal þec lǽde hám sƿá hƿider sƿá þu bist.
 
Án dæg mín fæder, he cýðeð mé
Sunu, ne forlǽtst þis
Hƿænne ic bútan ƿæs cild, ic híerde hine gecƿeden
Hƿænne þu onealdest
Þín ƿilde líf sceal for gingrum daᵹum libbe
Þenc mec ǽfre gif þu ondrǽtst
 
He cƿǽde, án dæg þu scealt þás ƿeorolde forlǽte
Sƿá, leofa líf þæt þe þu scealt gemyne
Mín fæder cýðeð mé þa hƿíle þe ic bútan ƿæs cild
Þas sind þa niht þa þe nǽfre sƿeltað
Mín fæder cýðeð mé...
 
Þas sind þa niht þa þe nǽfre sƿeltað
Mín fæder cýðeð mé...
Hei, hei
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Ænglisc_ÞegnÆnglisc_Þegn on Sat, 17/04/2021 - 07:12
EnglishEnglish

The Nights

Comments
Read about music throughout history