Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Spanish → NMIXX → ADORE U → English
  • NMIXX
    NMIXX – ADORE U

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

ADORE U

마주치는 눈빛엔
침묵만이 가득해
With this chaos
뒤엉켜버린 chemical
몰아치는 감정에
반복되는 stupid play
What to do, oh
맘에도 없는 말을 또 뱉어
 
Oh, 다 알면서도 messed up
Now I'm feeling like a fool (Nah-ah)
또 널 탓하고만 있어
 
습관처럼 blame ya
매번 같은 preview
익숙하면 할수록
이기적인 내 온도
내 맘을 꺼내보일 수 있다면
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
But I think I'm out of control (Oh)
 
Here we go again
질리도록 오고 가는 hell and heaven
All over again
서로 같은 맘인데도
Keep round and round (Round, round, round)
마주한 대답은 cynical
가까울수록 더 날이 서 (Oh-oh, oh-oh)
 
Oh, 또 의미없는 break up (Break up)
Now I'm feeling like a fool (Nah-ah)
계속 나빠지고 있어
 
습관처럼 blame ya
매번 같은 preview
익숙하면 할수록
이기적인 내 온도
내 맘을 꺼내보일 수 있다면
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
But I think I'm out of control (Oh)
 
Hot and cold (Ooh-ooh-ooh)
Back and forth (Ooh-ooh-ooh)
그래도 난 adore ya, 'dore ya
(Oh, 다 알면서도 messed up; Ooh) Hot and cold
Back and forth (Now I'm feeling like a fool; Ooh)
Every time, I adore ya, 'dore ya (또 널 탓하고만 있어)
But I think I'm out of control
 
I don't wanna blame ya
결국 같은 review (Oh-oh, oh)
맘을 있는 그대로 (Yeah-eh, oh-oh)
전부 내주고 싶어
어설픈 내 사랑을 전하고파 (Show you what I've got)
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
But that's something you'll never know
 
Play video with subtitles
English
Translation

ADORE U

When our eyes meet
Only silence fills the air
With this chaos
Entangled, our chemicals collide
In this storm of emotions
Repeating the same stupid play
What to do, oh
I spill out words I don’t even mean
 
Oh, even though I know it all, messed up
Now I’m feeling like a fool (nah-ah)
I keep blaming you again
 
Like a habit, blame ya
The same preview every time
The more familiar it gets
The colder and more selfish my warmth becomes
If I could open up my heart and show it to you
You’d see how much I adore ya, dore ya
But I think I’m out of control (Oh)
 
Here we go again
This endless cycle of hell and heaven
All over again
Even though our hearts are the same
Keep round and round (Round, round, round)
The answers we face are cynical
The closer we get, the sharper it feels (Oh-oh, oh-oh)
 
Oh, another meaningless break up (Break up)
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Things just keep getting worse
 
Like a habit, blame ya
The same preview every time
The more familiar it gets
The colder and more selfish my warmth becomes
If I could open up my heart and show it to you
You’d see how much I adore ya, dore ya
But I think I’m out of control (Oh)
 
Hot and cold (Ooh-ooh-ooh)
Back and forth (Ooh-ooh-ooh)
Still, I adore ya, dore ya
(Oh, even though I know it all, messed up) Hot and cold
Back and forth (Now I’m feeling like a fool; Ooh)
Every time, I adore ya, dore ya (I keep blaming you again)
But I think I’m out of control
 
I don’t wanna blame ya
It always ends with the same review (Oh-oh, oh)
I want to give you my heart (Yeah-eh, oh-oh)
Just the way it truly is
I want to tell you my clumsy love (Show you what I’ve got)
You’d see how much I adore ya, dore ya
But that’s something you’ll never know
 
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓