Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Spanish → NMIXX → SPINNIN’ ON IT → English
  • NMIXX
    NMIXX – SPINNIN’ ON IT

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

SPINNIN’ ON IT

막혀버린 talk, iffy, iffy love war
Iffy, iffy (I don’t know what's wrong)
예상한 boom, 언제나 ma-a-assive chaos
Is it? Is it? (I don't know what’s wrong)
위험한 drift, 자꾸 부딪히는 너와 나
내 안에 파편처럼 박힌 love and hate
갈수록 지워지지가 않아
(I don't know what's wrong; What's wrong)
 
다툼 속의 our love
아마 너와 난 loco
Why do I want you more?
오늘도 on and on, woah, woah
멈출 수 없는 chaos
자꾸만 터지는 spark
점점 더 going insane
Should I keep loving you or not? (Yeah, we're stuck in here)
 
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
But you are all I need (But you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더
우린 여전히 서로겠지, whatever (Say whatever)
See you tomorrow
 
We been spinnin' on it, spinnin' on it (With love)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (With hurt)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (Heartache)
 
You are my hero and villain
날 울린 뒤 씌운 umbrella (Do it, do it)
어긋나는 timing 속
갇혀버려 너와 (Do it, do it; Yeah)
붙어있는 우린 like a bomb
언제 터질지 몰라
갈라지는 한숨 사이 말을 퍼부어
숨이 막히지 (Huh), 어딜 봐도 blackout
혼란 속에 fall, oh
 
함정 같은 our love (Our, our love)
이 끝이 없는 Möbius (Ooh, ooh, oh)
Oh, I'm feeling so lost
Should I keep loving you or not? (Oh, oh, oh, yeah)
(Let's go, just gotta ride with me)
 
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
But you are all I need (But you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더
우린 여전히 서로겠지, whatever (Say whatever)
See you tomorrow
We been spinnin' on it, spinnin' on it
 
사소한 습관도 다른 너와 나
맞고 틀린 건 애초에 없지
다투고 부딪혀
그게 우리니까 together, we'll be
Every day, every night, we on and on
후회는 하지 않아
So truly (So truly)
We're endless (Endless)
 
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt; Oh-oh, oh)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
But you are all I need (But you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더
우린 여전히 서로겠지, whatever (Say whatever; Ooh)
See you tomorrow
 
We been spinnin' on it, spinnin' on it (So done with love; With love)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (So done with hurt; With hurt)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (끝없는 이 heartache; Heartache)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (But you are all I need)
 
Play video with subtitles
English
Translation

SPINNIN’ ON IT

Stuck in this talk, iffy, iffy love war
Iffy, iffy (I don't know what's wrong)
It's an expected boom, every time, it's massive chaos
Is it? Is it? (I don't know what's wrong)
Dangerous drift, you and I keep clashing over and over
Stuck like shattered glass, love and hate
It gets harder and harder to erase
(I don't know what's wrong; What's wrong)
 
In fights, our love
Maybe you and I are loco
Why do I want you more?
Another day, it goes on and on, woah, woah
Unstoppable chaos
Keep flying, spark
More and more, going insane
Should I keep loving you or not? (Yeah, we're stuck in here)
 
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt)
The endless heartache (The endless heartache)
But you are all I need (But you are all I need)
I'm craving for this obvious story even more
We'll still be each other’s, whatever (Say whatever)
See you tomorrow
 
We been spinnin' on it, spinnin' on it (With love)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (With hurt)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (Heartache)
 
You are my hero and villain
Umbrella handed by you after making me cry (Do it, do it)
In this messed-up timing
I’m trapped with you (Do it, do it)
We stick together like a bomb
No clue when we'll explode
In between sighs, bombard with words
It's getting hard to breathe (Huh), no matter where I look, it's a blackout
In the midst of confusion, we fall, oh
 
Like a trap, our love (Our, our love)
This endless Möbius
Oh, I'm feeling so lost
Should I keep loving you or not?
(Let's go, just gotta ride with me)
 
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt)
This endless heartache (This endless heartache)
But you are all I need (But you are all I need)
I'm craving for this obvious story even more
We'll still be each other's, whatever (Say whatever)
See you tomorrow
We been spinnin' on it, spinnin' on it
 
Even our little habits are different
But there was never a right or wrong
We fight, we crash
But that's us, together we'll be
Every day, every night, we on and on
I've got no regrets
So truly (So truly)
We're endless (Endless)
 
So done with love (So done with love)
So done with hurt (So done with hurt; Oh-oh, oh)
This endless heartache (This endless heartache)
But you are all I need (But you are all I need)
I'm craving for this obvious story even more
We'll still be each other's, whatever (Say whatever)
See you tomorrow
 
We been spinnin' on it, spinnin' on it (So done with love)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (So done with hurt)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (This endless heartache)
We been spinnin' on it, spinnin' on it (But you are all I need)
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "SPINNIN’ ON IT"

English
Indonesian
Portuguese
Russian #1, #2
Comments
↑↓