• James Blunt

    No Bravery → French translation→ French

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Pas de bravoure

Il y a des enfants debout
Les mains tendues vers le ciel
Des larmes sèchent sur leurs joues
Il était là
 
Des frères reposent à peine enterrés
Des pères ont disparus sans laisser de trace
Une Nation ignorant leur malheur
Depuis qu'il était là
 
Et je ne vois plus de bravoure
plus de bravoure dans tes yeux
Seulement de la tristesse
Et je ne vois plus de bravoure
plus de bravoure dans tes yeux
Seulement de la tristesse
Seulement de la tristesse
 
Des maisons réduites en cendre
Un odeur de mort flotte dans l'air
Une femme pleurant de désespoir dit
Il était là
 
Un missile illumine le ciel
Pour d'autres familles, c'est l'heure de mourir
Un enfant trop effrayé pour pleurer dit :
Il était là
 
Et je ne vois plus de bravoure
plus de bravoure dans tes yeux
Seulement de la tristesse
Et je ne vois plus de bravoure
plus de bravoure dans tes yeux
Seulement de la tristesse
Seulement de la tristesse
 
Il y a des enfants debout
Les mains tendues vers le ciel
Mais personne ne demande pourquoi
Il était là
 
Des vieillards s'agenouillent
et acceptent leurs sorts
Des épouses et des filles, torturées et violées
Une génération plongée dans la haine
dit qu'il était là
 
Et je ne vois plus de bravoure
plus de bravoure dans tes yeux
Seulement de la tristesse
Et je ne vois plus de bravoure
plus de bravoure dans tes yeux
Seulement de la tristesse
Seulement de la tristesse
 
Original lyrics

No Bravery

Click to see the original lyrics (English)

James Blunt: Top 3
Comments