No me sé rajar (English translation)

English translationEnglish
A A

I don't know how to give up.

Versions: #1#2
Today they complained about me coming to see you
they don't want me to come back here ever again
they say if I'll come, I'll find death
that for you they will take my life away.
 
They think about threatening me to leave you
but nobody will ever manage to do that
for as long as you love me, I will be
close to your house so we can talk.
 
I am not frightened by these bigmouths
who are just showing off to make an impression
I am a man who's not afraid of anything
and even if I am lost, I don't know how to give up.
 
If your suitors want me dead
I assure you I'm gonna defeat them
I will be your man even if they don't want me to
and I will steal you away from anyone who will stand in the way.
 
I will surely be here tomorrow
you already know the hour, don't let me down
don't have any doubt about what I have told you
Only God can take my life away.
 
I am not frightened by these bigmouths
who are just showing off to make an impression
I am a man who's not afraid of anything
and even if I am lost, I don't know how to give up.
 
Thanks!
thanked 14 times
Submitted by commuter05commuter05 on Tue, 14/12/2010 - 19:22
Spanish
Spanish
Spanish

No me sé rajar

Translations of "No me sé rajar"
English commuter05
Vicente Fernández: Top 3
Comments
Read about music throughout history