✕
Russian
Original lyrics
Аптека
(Да я тебе говорю, так лучше, вот, смотри, раз, два, три, четыре)
Вечер темнейший меня завлекает
Свет, фонари тоскливо сверкают
Я не могу найти себе места
Ну почему мы не можем быть вместе?!
Чуть выше грустных лиц пешеходов
Под ней виднеются трубы заводов
Бордюры, заборы, замёрзшие лужи
Я ведь во власти январской стужи
С неба летят хлопья белого снега
Сердце болит, не поможет аптека
Ветер под куртку мне задувает
Что я здесь один - никто не знает
Кто же поможет мне с этим недугом?
Меня окружают серые вьюги
С неба летят хлопья белого снега
Сердце болит, не поможет аптека
То, что я чувствую, не передать
Когда, полный мысли, ложишься в кровать
Как же хочется бежать отсюда!
Повсюду снуёт январская вьюга
Ну, ничего, ночь пройдёт, вьюга стихнет
Чувства мои с новой силой вспыхнут
Кончатся серые мёртвые дни
Встанет солнце, выключат фонари
С неба летят хлопья белого снега
Сердце болит, не поможет аптека
Ветер под куртку мне задувает
Что я здесь один - никто не знает
Кто же поможет мне с этим недугом?
Меня окружают серые вьюги
С неба летят хлопья белого снега
Сердце болит, не поможет аптека
С неба летят хлопья белого снега
Сердце болит, не поможет аптека
Ветер под куртку мне задувает
Что я здесь один - никто не знает
Кто же поможет мне с этим недугом?
Меня окружают серые вьюги
С неба летят хлопья белого снега
Сердце болит, не поможет аптека
Submitted by 
natalia317 on 2022-11-15
natalia317 on 2022-11-15English
Translation
Pharmacy
(Ya i'm sayin, this is better, look'n see One-two-three-four)
Dark evenings lure me in
Lights, Lamps sadly flicker on
I can't seem to find my place
Well why can't we be together then?
Just a bit above the gloom pedestrian faces
Below one can see chimneys' n factories
Barriers, fences, frozen over puddles
January frosts have long taken me over
White snow flakes soar on sides the sky
The heart hurts on, no pharmacy can help
The winds sway upon my coat's ends
That i'm here, i'm alone no-one knows
Who's up to help with such illness?
For i am held captive by gray blizzards
White snow flakes soar on sides the sky
The heart hurts on, no pharmacy can help
What i feel seems beyond explanation
When one, mind full hits on the hay
Oh how the urge to run off calls on then!
And so the January's blizzards swirl on
Well, no problem, nights pass on, blizzards subside
My feelings will reawaken with new light
Death's gray days will be history
The sun will rise, the lights will set
White snow flakes soar on sides the sky
The heart hurts on, no pharmacy can help
The winds sway upon my coat's ends
That i'm here, i'm alone no-one knows
Who's up to help with such illness?
For i am held captive by gray blizzards
White snow flakes soar on sides the sky
The heart hurts on, no pharmacy can help
White snow flakes soar on sides the sky
The heart hurts on, no pharmacy can help
The winds sway upon my coat's ends
That i'm here, i'm alone no-one knows
Who's up to help with such illness?
For i am held captive by gray blizzards
White snow flakes soar on sides the sky
The heart hurts on, no pharmacy can help
Rubelan✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
