✕
Original lyrics
Translation
خاينة
كنتي باينة قال بريئة وانتي خاينة في الحقيقة
كنت فكراكي وفقة قناع وراه متخفية
كل ده في قلبك ولسه فاكره نفسك مش ضعيفة
لا ضعيقة وبالخيانة افتكرتي انك قوية
ليه يا خاينه ردتيلي حبي ليكي كره ليا
يعني كنتي بتضحكيلي وانتي ناوية الغدر بيا
انا مش حاحزن عمري عليكي انا يكفيني حزني عليا
انا هانساكي عشان مش عايزه يفضل عايش جرحك فيا
مش هاعذب روحي معاا مش هاقولك غير كفاية
كل ما اسمع كلمة خاينة تيجي صورتك قصاد عينيا
خاينة...
Traitor
You came between us, said you were innocent, but you were really a traitor
I thought you were honest, but you had on an invisible mask
All of this in your heart and you still don't think you are weak
No, you are weak, and with your betrayal you thought you were strong
Why you traitor, I gave you my love and in exchange you gave me your hate
Basically you would laugh with me while you were planning your treachery for me
I will never feel sorry for you, it's been enough feeling sorry for myself
I'm going toforget you because I don't want your wound to stay open in me
I will not torture my soul for you, I will not say anything other than "it's enough"
Every time I hear the word "traitor" I see your picture in front of me
Traitor..
11You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Daydreamsubmitted on 16 Dec 2008 - 09:42
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Haifa Wehbe TOP 3
About translator
DaydreamExpert
Contributions
- 295 translations
- 9 songs
- 7 transliterations
- 2732 thanks received
2732
