Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jovanotti

    Non m'annoio → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

I Don't Get Bored

Time
Time
No matter how things go, it passes
And it doesn't care if someone is late
You can call it bastard, but in the meantime he's already left
And until now nothing has ever stopped it
And at the most you might have measured it
With your watches of every brand and model
But time still stays the same
The only thing that is given to do
Is having time to be able to organize
Yes, to organize, to divide into lows
drum roll
My voice of lows, lows, mediums and highs
To make jumps
To make the audience dance on the stands
 
And I don't get bored, and no that I don't get bored
And I don't get bored
I don't get bored and I don't get bored
No that I don't get bored and I don't get bored
 
Time
109 beats per minute
When it's finished maybe you liked it
The key to understand this type of sound
That, to most ears may sound like noise,
Is to free the better part of yourself
Closing your eyes, opening your heart well
That there isn't music that is worth more
Than the music that you want to listen to
 
And I don't get tire, I don't get tired,
Don't get tired, I don't get tired
Don't get tired, no that I don't get tired
And I don't get tired
 
1000 generations have passed
From rockabillies, punks, and hippies
metalheads, paninari, sorcini and
every time, the same messes
Because teenagers don't let themselves be seen
They're elusive like panthers
And when a definition captures them
The world is ready for a new generation
 
And I don't get bored, and no that I don't get bored
and I don't get bored
I don't get bored, don't get bored, no
That I don't get bored, no that I don't get bored
I don't get bored
 
Time
Precious
I recognize a world to keep me afloat
Don't take the bait of this great/big whopper
of time that makes you change, that shapes you
and the more that you go on, the less beautiful life becomes
Leave the group and think with your own head
And staying together will always be a party
If you manage to survive outside of the herd
There's never boredom, you'll never be tired
Leave the group, don't let yourself get fooled
 
And I don't get bored, I continue to dance
And I don't break
And no that I don't break, I don't break
I don't break, I don't break, no
that I don't break, I don't break
 
Time
When you're doing well it flies in a flash
When you're bored a moment seems like eternity
Heaven can turn into hell
Time, I fool you with rhythm I capture you
And I close you in a rhythmical that seems very hard
And I organize you in four quarter beats
So you won't have time to free yourself
And with my legs I move even my brain
And so time will be my brother
And like him, it'll always give me a hand
It'll give me time to go far
And like Ulysses I'll try to find again
That island of mine but in the meantime to travel
It will be enjoyable, it will be indispensable
Even if the island will be impossible to reach
 
And I don't get bored
And no that I don't get bored, I don't get bored
I don't get bored, I don't get bored no
That I don't get bored, that I don't get bored
And I don't get tired
And no that I don't get tired, I don't get tired
No, that I don't get tired, I don't get tired no
That I don't get tired, no that I don't get tired
And I don't break
No that I don't break, I don't break
No that I don't break, I don't break no
That I don't break, that I don't break
Time
 
Original lyrics

Non m'annoio

Click to see the original lyrics (Italian)

Jovanotti: Top 3
Idioms from "Non m'annoio"
Comments