✕
Translation
It isn't enough for me anymore
(Spoken)
[Baby K]: Chiara 1, the time has come
[Chiara]: Shall we activate the plan?
[Baby K]: Affirmative, they're waiting for us.
[Chiara]: Operation launched, go with the hit 2
[Baby K]:
Yo, Baby K!
Windows in the chat with dreams of Pasha3
I'll ask it to the summer: "don't play dumb"4
If happiness is a half-full glass
Tonight I'm diving in it5 while you're looking on your apps
I don't go under 6 I go top
Before it's go and then it's stop
Sweet and bitter, Curaçao 7
You got me at your first "Hi" (hi)
Between all these dolls you look like Ken 8
You're in my head, like Pantene 9
You're a wheel from Monday to the weekend
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you "okay" once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
Wow, slow down, suave-suavecito 10
The heart is at diet, you're hungry
The body says what I don't say
"This is my favourite part!11"
Sense or sensibility, reply, baby there's time
On a roof, dancing slowly, like flags to the wind
Give me the finale, we are the movie
In the background there's a song that goes like this:
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you "okay" once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
The waves are getting bigger, I'm staying here and waiting
for the sun at the horizon to come down its stairs
Life in a night tell me what's wrong in it?
A night then becomes two, there's no two without a three 12
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you "okay" once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
There's no two without three
There's no two without three
There's no two without three
Without you, you, you 13
One more time,
It isn't enough.
- 1. Chiara Ferragni
- 2. big song
- 3. dreams like those that Pasha have
- 4. don't mess around, be a good summer
- 5. the glass
- 6. to go under means getting whipped
- 7. a fine liquor
- 8. Barbie's boyfriend
- 9. a brand of haircare products
- 10. take it slowly
- 11. track or part of a song
- 12. Italian saying meaning: if there has been a second time, it'll probably happen another time again!
- 13. three and you sounds similar in Italian: tre (three) and te (you)
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Suamaj | 3 years 4 weeks |
Maria-Eleni Exadaktylou | 3 years 9 months |
Laura P | 3 years 9 months |
Guests thanked 13 times
Submitted by NalaTheDork on 2020-07-12
Added in reply to request by Максим Корнев
Author's comments:
Hope it makes sense. Huge hit for Baby K!
✕
Please help to translate "Non Mi Basta Più"
Collections with "Non Mi Basta Più"
1. | Italian Songs |
Baby K: Top 3
1. | Roma - Bangkok |
2. | Non Mi Basta Più |
3. | Da zero a cento |
Idioms from "Non Mi Basta Più"
1. | Non c'è due senza tre |
Comments
About translator
NalaTheDork
Name: Nala
Role: Member
Contributions: 20 translations, 8 songs, 84 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 17 members, 4 transcription requests fulfilled, left 3 comments
Languages: native Italian, fluent English, Italian, advanced English, beginner French, Spanish, Portuguese
Treat people with kindness.