✕
Translation
ไม่ขาย
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกแบบนี้
หลังจากที่ได้เจอคุณบ่อย ๆ เข้า หัวใจผมก็เริ่มแปลก ๆ ไป
ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบความรู้สึกนี้นะ
แค่หลังจากที่ได้พบคุณ ผมก็เริ่มรู้สึกเปลี่ยนไป ไม่เป็นตัวของตัวเองเลย
ในโลกของผมที่ทำขึ้นจากพลาสติก
มีแต่ป้ายราคาติดเต็มไปหมด
ต้องจ่ายสิ่งหนึ่งเพื่อแลกกับสิ่งหนึ่งเสมอ
โลกของผมก็เป็นแบบนี้แหละ
ที่นี่หัวใจก็ขายได้
แม้แต่ความรักก็ยังขายได้
ในโลกที่รอวันดับสลายใบนี้
ผมไม่ได้หวังอะไรจากมันนักหรอก
แต่คุณก็เข้ามาทำให้ผมได้รู้และให้คำตอบที่ประเมินค่าไม่ได้
หัวใจอันแสนเย็นชาที่มีป้ายราคาติดอยู่นี้
ก็เหมือนถูกฉีกออกไป
คุณเข้ามาทำให้ผมมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
คุณน่ะ... ไม่ได้มีไว้เพื่อขายที่ไหน
คุณไม่ใช่สิ่งที่จะวางขายที่ไหนก็ได้
แบ่งให้ใครไม่ได้หรอก
ถ้าเป็นแบบนั้นผมคงอยู่ไม่ได้แน่
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกแบบนี้
หลังจากที่ได้เจอคุณบ่อย ๆ เข้า หัวใจผมก็เริ่มแปลก ๆ ไป
ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบความรู้สึกนี้นะ
แค่หลังจากที่ได้พบคุณ ผมก็เริ่มรู้สึกเปลี่ยนไป ไม่เป็นตัวของตัวเองเลย
คุณไม่ต้องทอนคืนผมมาหรอก
ทั้งหมดที่ให้ไปเพราะผมอยากให้อยู่แล้ว
เพราะยังไงซะคนที่ต้องหมดตัว
มันก็เหมือนจะเป็นผมอยู่ดี
แต่ผมก็ยินดีนะ
หัวใจมันบอกแบบนั้น
ในโลกที่รอวันดับสลายใบนี้
ผมไม่ได้หวังอะไรจากมันนักหรอก
แต่คุณก็เข้ามาทำให้ผมได้รู้และให้คำตอบที่ประเมินค่าไม่ได้
หัวใจอันแสนเย็นชาที่มีป้ายราคาติดอยู่นี้
ก็เหมือนถูกฉีกออกไป
คุณเข้ามาทำให้ผมมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
คุณน่ะ... ไม่ได้มีไว้เพื่อขายที่ไหน
คุณไม่ใช่สิ่งที่จะวางขายที่ไหนก็ได้
แบ่งให้ใครไม่ได้หรอก
ถ้าเป็นแบบนั้นผมคงอยู่ไม่ได้แน่
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
ดอกไม้ จริง on 2022-01-20
ดอกไม้ จริง on 2022-01-20Last edited by ดอกไม้ จริง on 2022-04-20
ดอกไม้ จริง on 2022-04-20✕
Collections with "Not For Sale"
| 1. | ENHYPEN – BORDER : CARNIVAL |
ENHYPEN: Top 3
| 1. | Bite Me |
| 2. | Drunk-Dazed |
| 3. | FEVER |
Comments
About translator
© 2021–2023 ดอกไม้ จริง, under licensed to LyricsTranslate.com