✕
Arabic
Translation
لا شيء سيآديك يا قرة عين
همست كلاما في أذنكْ
كان كلاما منحرفا ليقالْ،
لكن قلته على أي حالْ
أدَّيتُ لبسمتك و غض نظركْ
لا شيء سيآذيك يا قرة عينِ
ستكونين بخير ما دمت معيِ
لا شيء سيآذيك يا قرة عينِ
لا شيء سيأخذك من جواريِ
لما نرقص (رقصا) بغرفتي الأماميةْ
على أنغام أغنية سخيفة شعبيةْ
لما نرتوي بكَأْسَ أو أُكؤُس شرابْ
ليختم دوْما بمشهد حمام غامضْ
لما نكونْ نقهقهُ على الميكروفونْ و نغنيِ
متزيننا بنظارتنا الشمسية لأغنينا المفضلةْ
AvidreaderTranslations of "Nothing's Gonna Hurt..."
Arabic
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
bear in mind, no translation is perfect .... yet there are some translated pieces that are near to perfect !