✕
Тіснота
Click to see the original lyrics (English)
Ми гонимось за брехливо друкованою брехнею.
Ми стикаємося зі шляхом часу.
І все ж я борюся.
І все ж я борюся.
Це битва у цілковитій самотності.
Немає перед ким виплакатися.
Немає місця, щоб назвати домом.
Ооов ... Ооов...
Ооов ... Ооов...
Моя самопожертва зґвалтована
Моє приватне життя порушене.
І все ж я усвідомлюю.
І все ж я усвідомлюю,
повторюючи у своїй голові,
якщо я не можу належати собі,
краще б мені бути мертвим.
Ооов ... Ооов...
Ооов ... Ооов...
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
Dr_Andrain on 2023-06-03
Dr_Andrain on 2023-06-03Subtitles created by
Lithium on Fri, 20/12/2024 - 23:54
Lithium on Fri, 20/12/2024 - 23:54English
Original lyrics
Nutshell
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Translations of "Nutshell"
Ukrainian #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Rainmaker
Name: Андрій
Expert Ecclesiastes
Contributions:
- 234 translations
- 89 songs
- 374 thanks received
- 12 translation requests fulfilled for 8 members
- left 11 comments
- added 5 annotations
- added 2 artists
Homepage: www.facebook.com/Dertaziel/
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent
- Polish
- Ukrainian
- advanced
- Polish
- Russian
- intermediate: English
- beginner
- Latin
- German
Дозволяю розміщувати мої переклади на інших сайтах, але тільки за умови зазначення мого авторства ...
You can post my translations on other sites, but only with an indication of my authorship ...
Стараюсь балансувати між дослівним перекладом і художнім ... Якщо ви зауважили якісь помилки, то прошу мене повідомити ...
I try to balance between literal translation and artistic ... If you notice any mistakes, please let me know...
Запрошую україномовних перекладачів в друзі ... При нагоді, закликайте інших людей до перекладу українською ... Контент рідною мовою треба розвивати ... :}