✕
Japanese
Original lyrics
MAHO
今、魔法が溶けて
僕ら大人になったよ
二度と笑えないの
今、キスをして
真実を零しそうだよ
唇ふさいでほしい
羽と輪っかを盗まれた鬱病の天使が
阿佐ヶ谷駅で雨宿りしてる
雨粒をダイヤに変えてく
キララ亡骸 誰も気づいてないけど
Everybody's life
Kills me in the night
So I won't ever do fly
空を飛んでも硫黄臭いし意外と退屈
Everybody's life
Kills me in the night
So I won't ever do fly
三途の川に浮かべ船で魚釣りをして
今、そのナイフで刺して
君のものになれそうだよ
永遠をいっこしてさあ
今の僕らなら
魔法を信じれそうだよ
普段の辞めれるかも
首を絞めて
白目と黒目を入れ替えたら
朝のスープに干し我慢汁
白炭髪 前ばっか掛けて
キララ亡骸 僕たちは格好何んだろう
Everybody's life
Kills me in the night
So I won't ever do fly
人が死ぬのはなんか変だよ
堆積はどうなるの？
Everybody's life
Kills me in the night
So I won't ever do fly
僕ら死んでも歌は残るも
そんなのは振りたよ
今、魔法が溶けて
僕ら大人になったよ
いつまでも笑えるの
今、キスをして
真実になれそうだよ
フレアに溶けてく永遠の縁
Submitted by 
palmtreepanik on 2023-07-12
palmtreepanik on 2023-07-12Transliteration
Translation
MAHO
Ima, mahō ga tokete
Bokura otona ni natta yo
Nidoto waraenai no
Ima, kisu o shite
Shinjitsu o koboshisō da yo
Kuchibiru fusaide hoshii
Hane to wakka o nusumareta utsubyō no tenshi ga
Asagayaeki de amayadori shiteru
Amatsubu o daiya ni kaeteku
Kirara nakigara dare mo kizuitenai kedo
Everybody’s life
Kills me in the night
So I won’t ever do fly
Sora o tonde mo iō kusai shi igaito taikutsu
Everybody's life
Kills me in the night
So I won't ever do fly
Sanzunokawa ni ukabesen de sakanatsuri o shite
Ima, sono naifu de sashite
Kimi no mono ni naresō da yo
Eien o ikkoshite sā
Ima no bokura nara
Mahō o shinjiresō da yo
Fudan no yamereru kamo
Kubi o shimete
Shirome to kurome o irekaetara
Asa no su-pu ni hoshi gamanjiru
Shirozumi kami mae bakka kakete
Kirara nakigara bokutachi wa kakkō nan n darou
Everybody's life
Kills me in the night
So I won't ever do fly
Hito ga shinu no wa nanka hen da yo
Taiseki wa dō naru no?
Everybody's life
Kills me in the night
So I won't ever do fly
Bokura shinde mo uta wa nokoru mo
Sonna no wa furita yo
Ima, mahō ga tokete
Bokura otona ni natta yo
Itsu made mo waraeru no
Ima, kisu o shite
Shinjitsu ni naresō da yo
Furea ni toketeku eien no en
Micchi✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
