✕
Proofreading requested
Original lyrics
Og'o qoqirqo
Hovuz bo'yindo chalak
Yoro yetishmak tilak (2)
Ikki ko'ngil bir bo'lso
Sovchi dayan na garak
Sovchi dayan na garak
Hovuz bo'yindo uzim
Galavar qoro go'zzim (2)
Sani go'ryan chog'imdo
Qizorodi gul yuzim
Qizorodi gul yuzim
Hovuz bo'yindo chakar
Yorimni labi shakar (2)
Mani go'rmak istasang
Tol teyina dongdo gal (2)
Kiyim ko'ki xon atlas
Yirtilso yomon bo'lmos (2)
Yohshi go'ryan yoringo
Tikilib qorob bo'mos (2)
Hovuz bo'yindo chalak
Yoro yetishmak tilak (2)
Ikki ko'ngil bir bo'lso
Sovchi dayan na garak
Sovchi dayan na garak
Translation
Ağa Kakırka
Havuz kenarında kova
Yare yetişmek dilek (2)
İki gönül bir olsa
Görücüye ne gerek
Görücüye ne gerek
Havuz kenarında üzüm
Geliver kara gözüm (2)
Seni gördüğüm anda
Kızarıyor gül yüzüm
Kızarıyor gül yüzüm
Havuz kenarında çeker
Yarimin dudağı şeker(2)
Beni görmek istersen
Söğüt dibine tanda gel(2)
Giyim kuşam ipek atlas
Yırtılsa yama olmaz (2)
Sevdiğin yarine
Dik dik bakmak olmaz(2)
Havuz kenarında kova
Yare yetişmek dilek (2)
İki gönül bir olsa
Görücüye ne gerek
Görücüye ne gerek
✕
Hulkar Abdullayeva : Top 3
1. | Og'o qoqirqo |
2. | Лазги |
3. | Lazgi Afsonasi |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 405 translations, 12 transliterations, 126 songs, 1337 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 15 members, 1 transcription request fulfilled, explained 1 idiom, left 36 comments
Languages: native Turkish, fluent Azerbaijani, intermediate Uzbek, beginner Turkmen
Harezm Türkçesiyle.