Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean → oid → 니가 뭔데! (What About You!) → English
  • oid
    oid – 니가 뭔데! (What About You!)

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

니가 뭔데! (What About You!)

넌 아무 생각 없이 날 보곤 해
난 수많은 생각이 몰려와
내 지구엔 너밖에 안 보여
Oh baby, you're something like a star
그저 네가 어떻게 해도
바보 같은 내 모습만
보여주게 돼, 난 널
 
널 보면 내 마음이 아파 와
사실 좋아하는 걸 누구보다 알면서
날 보면 한 번만 더 미소를 보여줘
You’re my all, my love
너랑 보던 모든 게 특별한 건 아냐
아무리 널 좋아한다 해도
You know me, I can’t lie
차갑게 다가왔던 너의 말
그래도 떠올려 널
그저 네가 어떻게 해도
바보 같은 내 모습만
보여주게 돼, 난 널
 
널 보면 내 마음이 아파 와
사실 좋아하는 걸 누구보다 알면서
날 보면 한 번만 더 미소를 보여줘
You’re my all, my love
 
English
Translation

What About You!

You look at me with an empty gaze
While countless thoughts rush into my mind
In my world, there’s no one but you
Oh baby, you’re something like a star
No matter what you do
I can only show you
This foolish side of me, to you
 
When I see you, my heart starts to ache
Though I know better than anyone how much I like you
When you see me, please smile just once more
You’re my all, my love
The things we saw together weren’t all that special
No matter how much I say I like you
You know me, I can’t lie
Even your cold words that came my way
Still bring you back to mind
No matter what you do
I can only show you
This foolish side of me, to you
 
When I see you, my heart starts to ache
Though I know better than anyone how much I like you
When you see me, please smile just once more
You’re my all, my love
 
✕
Comments
↑↓