• Guayacan Orquesta

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Listen, look, watch

If it smells of sugarcane
Tobacco and pitch
You're in Cali
Oh look, watch!
 
If the girls are
pretty and beautiful
There's no ugly
So you can see
 
My Cali is getting touched up
for its most popular party
With sugarcane, sweet syrup
Boils in the pan until dawn
 
There will be a bullfight
Party and rumba at night
 
In Cali, look
you know how to have fun
 
During the day, that hot sun
Makes Cali get warm
At night its streets
Look pretty with their lanterns
 
Tune up those bands
That this year we'll burst
The party started on 6th Ave
We're going to Juanchito to finish it off
 
With aji pepper sauce
With lots of peanuts
 
Listen, look, watch
Come to Cali to you can see
Listen, look, watch
Enjoy the fair so you can see
 
If you're arriving
Start pre-drinking
From dance to dance
You'll be adjusting
 
During the day in the bullring
Bullfights
At night, kiosks
No girls, oh well
 
If you go to Juanchito
You'll have a nice time
If you go to the working-class neighborhood
You'll turn into a partier
 
If you get hot
Don't look at the time
Have a slurpee
And problem solved
 
There's no problem here
There's no fighting here
My people of Cali
Enjoy themselves and party
 
Ask for a bottle
Ask for a bottle of aguardiente*
In my beautiful Cali
people respect
 
Go slow
If you're tipsy
If you're driving
You get in trouble
 
Take it easy
You were up all night
After you rest
Go to Pance**
 
They wanted me to sing to you
Cali, I sing to you and I always will
After the fair's over
The party goes on
 
It has been showed
Here, it has been proved
That the women of Cali
Have delightfulness
 
Salsa!
Because they sway their hips
 
Spanish
Original lyrics

Oiga, mire, vea

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Oiga, mire, vea"

English
Comments