✕
English
Translation
Original
More than ever
Click to see the original lyrics (Ukrainian)
Over there at the window, my love, the first snow is falling:
Everything is white, the wind is freezing...
Over there at the table, my love, there are friends, wine and laughter,
But I desperately need your summer again...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
Wine brings me no comfort...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
I miss you every night...
More than ever,
Without you I brood...
In my thoughts, my love, I imagine how it would be
If I could feel your warmth in my body again...
I wish I had wings to make time go by faster...
I wish I could be near you again...
Because, more than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
Wine brings me no comfort...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
I miss you every night...
More than ever,
Without you I brood...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
Wine brings me no comfort...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
I miss you every night...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
Wine brings me no comfort...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
I miss you every night...
More than ever,
Without you I brood...
poetic
Thanks! ❤ thanked 14 times |
You can thank submitter by pressing this button |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
This text is protected by current intellectual property laws. Please do not reproduce, represent, transfer, distribute or record all or part of these elements, in any form whatsoever, without informing me first. - AleXa -
Ce texte est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Merci de ne pas reproduire, représenter, transférer, distribuer ou enregistrer tout ou partie de ces éléments, sous quelque forme que ce soit, sans m'en informer au préalable. - AleXa -
Submitted by
OkeanofEmotions on 2024-10-31

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: AleXa Heinze
Role: Super Member
Contributions:
- 113 translations
- 21 transliterations
- 35 songs
- 207 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 13 members
- left 4 comments
- added 1 artist
Homepage: www.alexaheinze.com/
Languages:
- native: French
- fluent: English
- intermediate: Ukrainian
- beginner: Russian