Home Home
Request new lyrics translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, Spanish, English → Omer Adam → צמוד צמוד → English
  • Omer Adam

    Omer Adam

    צמוד צמוד

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

צמוד צמוד

איך היא יודעת לבחור את הבושם
מאמי את יודעת זה עושה עליי רושם
 
מאמי את לא יכולה ככה סתם לצוץ
באמצע החיים ואז לשים קצוץ
אולי תבואי סיבוב בדוק יהיה פיצוץ
אם את יפה בפנים כמו שמבחוץ
תבואי צמוד צמוד
תבואי צמוד צמוד
 
כולם מפנטזים אבל לא מעזים
זים זגזים כוסית מהמגזין
מאמי 10 מתוך 10 ואני לא מגזים
ואני בחור חצוף אומר לה הכל בפנים
 
איך היא יודעת לבחור את הבושם
מאמי את יודעת זה עושה עליי רושם
מסדרת את השיער בדיוק והאודם
אני לא יודע מי היה איתך קודם
אבל תגידי איך זה שאת יפה כל כך
זה מסוכן להסתובב איתך
את יודעת שהכל מכתוב
אז אני לא יוצא לחפש אותך
 
מאמי את לא יכולה ככה סתם לצוץ
באמצע החיים ואז לשים קצוץ
אולי תבואי סיבוב בדוק יהיה פיצוץ
אם את יפה בפנים כמו שמבחוץ
תבואי צמוד צמוד
תבואי צמוד צמוד
 
כשאתה עובר לידי
אתה שובר את כל המדדים
קח את זה באיזי אתה בין הבודדים
ואם זה לא מתאים אז ניפרד כידידים
ביי ביי
חצי מהזמן אתה מחכה לי בסטאי
בחצי השני אתה מחפש אותי בבית
תגיד מה לא נמאס לך לשקר לי בעיניים
 
הייתי נוסעת אליך ב2 בלילה חוצה גם חצי מדינה
הייתי יורד על הברך מבקש את ידך פה מול כל השכונה
איזה שכונה יכפית של זהב אתה בכלל ממשמר השבעה
 
תשמע תשמע לא רוצה לחמם אבל מה אמרה עליך
 
מאמי את לא יכולה ככה סתם לצוץ
באמצע החיים ואז לשים קצוץ
אולי תבואי סיבוב בדוק יהיה פיצוץ
אם את יפה בפנים כמו שמבחוץ
תבואי צמוד צמוד
תבואי צמוד צמוד
 
לאט לאט ואז מהר מהר
רוצה חזק חזק נותן חזק יותר
חזק יותר יותר חזק
והיא אומרת לי תנמיך איזה שיר מוזר
 
ילדה טובה לא כועסת
ילדה רעה מתחצפת
ילדה ילדה יש לך עסק
(בייבי)
ילד גבר מה את חושבת
 
אני לא ילדה אני גברת
אתה לא מגיע לי לזרת
אתה לא מבין מה אני אומרת
 
דברי ברור כבר !
יאללה!
 
English
Translation

Close, close

How she knows how to choose perfume
Baby, you know it makes an impression
 
Baby, you can't just show up like that
In the middle of life and then give a damn
Maybe come check it out, there will be an explosion
If you're as beautiful inside as on the outside
Come close, close
Come close, close
 
Everyone fantasizes but doesn't care
Zig-Zag and gill shots from the magazine
Baby, 10 out of 10, I'm not exaggerating
And I'm a sassy guy, telling her everything to her face
 
How she knows how to choose perfume
Baby, you know it makes an impression
Setting your hair just so, and the blush
I don't know who was with you before
But tell me how you are so beautiful
It's dangerous to hang out with you
You know everything's written 1
So I don't go out looking for you
 
Baby, you can't just show up like that
in the middle of life and then give a damn
Maybe come check it out, there will be an explosion
If you're as beautiful inside as on the outside
Come close, close
Come close, close
 
When you pass by me
You break half the vitals
Take it easy, you're among few
And if it's not suitable then we'll part as friends
Bye bye
Half the time you wait for me at the station
The other half you look for me at home
Say, aren't you tired of lying to me in the eyes?
 
I would drive to you at 2 a.m. even across half the country
I would get down on one knee and ask for your hand here in front of the whole neighborhood
Which golden neighborhood are you from, Mishmar Hashiva
 
Listen, listen, I don't want to warm up but what did she say about you?
 
Baby, you can't just show up like that
in the middle of life and then give a damn
Maybe come check it out, there will be an explosion
If you're as beautiful inside as on the outside
Come close, close
Come close, close
 
Slow, slow and then fast, fast
Wants very strong, gives even stronger
Stronger, even stronger
And she tells me to play some strange song
 
A good girl doesn't get angry
A sassy girl talks back
Girl girl you have business
(Baby)
Man, what do you think
 
I'm not a girl, I'm a woman
You don't deserve me
You don't understand what I'm saying
 
Your words are clear enough!
Let's go!
 
  • 1. i.e. G-d pre-destines all matches
✕
Comments
↑↓