Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → ONEWE → 비바람을 건너 (Beyond the Storm) → English
  • ONEWE
    ONEWE – 비바람을 건너 (Beyond the Storm)

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

비바람을 건너 (Beyond the Storm)

비바람이 잠시 멈추기만 기다리며
벼랑 끝에서 날
셀 수 없이 괴롭힐까
Oh oh oh Uhm Uhm
우린 어디에 있나
 
끝이 없는 어둠 속
넘어지고 또 일어나
겁에 질려 있던 나기에
두 눈을 감은 채
 
Oh oh 하나같이 어긋난
Oh oh 삐뚤어진 내 마음도
Oh oh 방황의 끝에 우리는
또 길을 잃고
Oh oh oh oh oh
우린 어디에 있나
 
비바람을 건너 난 어디로 달리기에
갈 곳을 잃은 난 대답 없는 하늘을 봐
 
Oh oh oh
내 눈물은 바다에 잠겨
 
내겐 우산 건네 줄 사람이 없나
때로는 인연은 도망가는 비구름과 같아
하늘이 내린 젖은 옷의 무게
도착한 현관에 난 우산 하나 없네
 
Oh oh 숨겨야 괜찮은 상처
Oh oh 나 역시 주변이 먼저
Oh oh 참는 건 참는 건 성격
우산은 언제 쓰지.. 내 마음에는
 
비바람을 건너 난 어디로 달리기에
갈 곳을 잃은 난 대답 없는 하늘을 봐
Oh oh oh
내 눈물은 바다에 잠겨
 
I can't stop
We rise again and again
I feel like running through the storm now
숨이 막혀도 다시 일어나 일어나
Can't stop
We rise again and again
I feel like nothing can break me now
세상 끝까지 달리고 달려
 
비바람을 건너 난 또다시 일어나고
저 멀리 번진 빛
하나 따라 나 달려가
 
Oh oh oh oh oh
우린 내일을 보며
 
I can't stop
We rise again and again
I feel like running through the storm now
숨이 막혀도 다시 일어나
Can't stop
We rise again and again
I feel like nothing can break me now
 
English
Translation

Beyond the Storm

Waiting for the raging rain and wind to pause for a moment
At the edge of a cliff, I
Will I torment myself countless times?
Oh oh oh Uhm Uhm
Where are we now
 
In the endless darkness
I fall and rise again
Because I was filled with fear
With my eyes tightly closed
 
Oh oh Everything went astray
Oh oh Even my crooked heart
Oh oh At the end of our wandering
We lose our way again
Oh oh oh oh oh
Where are we now
 
Running through the storm, where am I heading
Lost with no destination, I gaze at the silent sky
 
Oh oh oh
My tears sink into the sea
 
Is there no one to hand me an umbrella
Sometimes, destiny is like a fleeing raincloud
The weight of my clothes drenched by the sky’s rain
At the doorstep where I arrive, I have no umbrella
 
Oh oh A wound that feels better when hidden
Oh oh I, too, always think of others first
Oh oh Enduring, it’s simply my nature
When will I use an umbrella... in my heart
 
Running through the storm, where am I heading
Lost with no destination, I gaze at the silent sky
Oh oh oh
My tears sink into the sea
 
I can't stop
We rise again and again
I feel like running through the storm now
Even when I’m out of breath, I rise again, again
Can't stop
We rise again and again
I feel like nothing can break me now
I run and run to the ends of the world
 
Crossing through the storm, I rise once more
The light spreading in the distance
I chase after that single ray
 
Oh oh oh oh oh
We look toward tomorrow
 
I can't stop
We rise again and again
I feel like running through the storm now
Even when I can’t breathe, I rise again
Can't stop
We rise again and again
I feel like nothing can break me now
 
✕
Comments
↑↓