• Osher Cohen

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

May God Bless You

Time passes slowly,
Where are you and I?
Everything is so close, almost everything,
And it sends me back again to nights with you,
How I held you,
Maybe someday I’ll see you.
 
But no,
I’m not going back there, you were my world,
You were in my heart, in my blood,
And this will take us again to pointless fights,
And we’ve already been there before.
 
So may God bless you,
And everyone who is with you,
A whole world is waiting outside for all your goodness,
Maybe it’s dark now,
But your light is strong,
Go on your way, what could happen?
 
And may God bless you,
The ones who brought you into this world,
Hold on to them tight, they’re the only ones there in your failures,
Send them my regards too,
And move forward again,
Because I can’t be by your side anymore.
 
And now, just keep going,
But a little slower,
Everything is yours, everything here is you,
Even if it hurts us physically,
In the lonely nights,
Don’t forget that
You lost someone who also lost you.
 
And just don’t call me,
Because seeing your name on my screen is too much for me,
And it’ll drag us back again,
To one last time, and that’s it,
To one last time, and that’s it, that’s it, that’s it.
 
So may God bless you,
And everyone who is with you,
A whole world is waiting outside for all your goodness,
Maybe it’s dark now,
But your light is strong,
Go on your way, what could happen?
 
And may God bless you,
The ones who brought you into this world,
Hold on to them tight, they’re the only ones there in your failures,
Send them my regards too,
And move forward again,
Because I can’t be by your side anymore.
 
And may God bless you,
And everyone who is with you,
A whole world is waiting outside
For all your goodness,
Maybe it’s dark now,
But your light is strong,
Go on your way, what could happen?
 
So may God bless you,
The ones who brought you into this world,
Hold on to them tight,
They’re the only ones there in your failures,
Send them my regards too,
And move forward again,
Because I can’t be by your side anymore.
 
Hebrew
Original lyrics

ה׳ יברך אותך

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Translations of "ה׳ יברך אותך (Hashem..."

English
Comments