✕
English
Original lyrics
Just No Fun
I don't get it
A-how do u do it so well?
You’re collecting lies in a paper cup
I don't get it
And how could I ever forget?
Now you’re holding her hand and I have to stare
Future, trapped inside of my head
But I made my own bed
Now I just can’t forget
Future, trapped inside of my head
But I made my own bed
Now I can't forget
I tried to be on my own
But it felt so good
It just wasn't fun
I've got to get back to you
When I’m on my own
Guess it's just no fun
Just no fun (no fun no fun!)
No fun
No fun (no fun, no fun!)
I don’t get it
(She don’t get it)
Don't you get it?
I’m not supposed to wait
All the days and the night in those dim lights
Come and get it
Why don't you leave her instead?
Now you’re holding her hand and I have to stare
Future, trapped inside of my head
But I made my own bed
Now I just can’t forget
Future, trapped inside of my head
But I made my own bed
Now I can't forget
I tried to be on my own
But it felt so good
It just wasn't fun
I've got to get back to you
When I’m on my own
Guess it's just no fun
Just no fun (no fun no fun!)
No fun
No fun (no fun, no fun!)
florazinaPlay video with subtitles
Spanish
Translation
Nada divertido
No lo entiendo
¿Cómo lo haces tan bien?
Coleccionas mentiras en un vaso de papel
No lo entiendo
¿Y cómo podría olvidarlo?
Ahora le tomas la mano y yo tengo que mirar
El futuro, atrapado en mi cabeza
Pero sola me lo busqué
Y ahora no puedo olvidarlo
El futuro, atrapado en mi cabeza
Pero sola me lo busqué
Y ahora no puedo olvidarlo
Traté de estar sola
Pero se sintió tan bien
No fue nada divertido
Tengo que volverte a ver
Cuando estoy sola
Supongo que no es divertido
No es divertido (¡Nada divertido, nada divertido!)
No es divertido
No es divertido (¡Nada divertido, nada divertido!)
No lo entiendo
(No lo entiende)
¿No lo entiendes?
No se supone que deba esperar
Todos los días y noches bajo esas luces tenues
Ven y búscame
¿Por qué no la dejas mejor a ella?
Ahora le tomas la mano y yo tengo que mirar
El futuro, atrapado en mi cabeza
Pero sola me lo busqué
Y ahora no puedo olvidarlo
El futuro, atrapado en mi cabeza
Pero sola me lo busqué
Y ahora no puedo olvidarlo
Traté de estar sola
Pero se sintió tan bien
No fue nada divertido
Tengo que volverte a ver
Cuando estoy sola
Supongo que no es divertido
No es divertido (¡Nada divertido, nada divertido!)
No es divertido
No es divertido (¡Nada divertido, nada divertido!)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
