✕
English
Translation
Original
Every Now and Again
Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)
every now and again, it's often that i remember you
even if in your heart, i know that there is someone new
the yearning I felt when I was with you is still inside
and suddenly, you seem to be, right by my side
i feel again the warmth of your embrace
and i can taste again your tender kiss
i can still hear the vow you made
that i'm the one you love
ever so often, the memory of you still returns
i must admit that until now, you're still the one i love
i humbly ask you, if you please, that wherever you may be
that you will think of me, sometimes and every now and then
every now and again, i gaze longingly at your photograph
and drop by drop, my lonely tears begin to fall
i blame all the sins and errors i've made, right from the start
because of these, you had the reason to depart
and even now, that i have someone new
sometimes i even say i love (her/him) too
but in my heart, the one i love
is only you
ever so often, the memory of you still returns
i must admit that until now, you're still the one i love
i humbly ask you, if you please, that wherever you may be
that you will think of me, sometimes and every now and then
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
manyone on 2023-09-20
manyone on 2023-09-20✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions:
- 121 translations
- 42 songs
- 684 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 20 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 30 comments
- added 16 artists
Languages:
- native: Filipino/Tagalog
- fluent: English
- advanced: English
- intermediate: Filipino/Tagalog
- beginner: Spanish
the translation is singable