Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Queendom 2 (OST) → Pantomime → English
  • Queendom 2 (OST)
    Queendom 2 (OST) – Pantomime

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Pantomime

신비로이 가려졌던 비밀 장막
그 너머로 얼어붙은 두 그림자
단 위에 처음 오르는 두 신인 배우
우리 둘의 폼 지금 그래 꼭
 
난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가
감당이 안될 것만 같은 느낌이 자꾸 날 불러 네가 온 걸까
카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯
마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아
 
바르르 떨려오는
두 입술이 닿는 순간
 
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
 
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, 소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, 너와 나의 짜릿한 첫 kiss
 
어떤 현란한 대사로도 못 채워
어떤 달큼한 노래로도 못 메워
표정과 눈만으로 그린 완벽한 scene
영원보다 길게 느껴질 첫 입맞춤의 A-cut
 
누구도 우릴 말리지 못해 그래서 이건 비극이 못돼
못된 마음이 이기적이야 너란 무대의 주인공이야
달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
거스를 수 없는 거센 감정의 물결
 
와르르 쏟아지는
두 마음이 만난 순간
 
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
 
진공의 성 안에 멈춰있어
아무런 소리도 없어
환상의 섬 안에 갇혀있어
잠시만 이대로 둬
 
스르르 감긴 눈에
펼쳐지는 새로운 우주
(숨 멎을 듯한 Mute)
 
Pause
 
Pause, (ah, baby, baby) 무대 위 두 그림자 (무대위 두 그림자)
우리만 주인공이 된 (yeah)
흑백의 background (yeah)
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
 
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, 소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, 너와 나의 짜릿한 첫 kiss
 
English
Translation

Pantomime

Two shadows frozen beyond
The mysteriously hidden secret tent
The two new actors who are the
First to climb on the stage
 
I think I know what it and finally
I can't handle it, the same feeling keeps calling me
As if waiting for the beginning of the play that started counting
Prepare your mind and close eyes tightly
 
The moment
My two trembling lips touch
 
The breathtaking mute
Universe is all stop
Our first ensemble of climax
Dancing eyelashes that became pantomime of love ensemble
 
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, soundless high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, you and me exhilarating kiss
 
I can't fill it with any brilliant lines
I can't fill it with any sweet song
The perfect scene drawn only with expression and eyes
A-cut of the first kiss that will feel longer than eternity
 
No one can stop us, so this is not a tragedy,
My bad heart is selfish, you are the main character on the stage
A wave of intense emotions that cannot
Be countered as the waves are driven by the spell of the moon
 
The moment
The two pouring hearts meet
 
The breathtaking mute
Universe is all stop
Our first ensemble of climax
Dancing eyelashes that became pantomime of love ensemble
 
It's stopped in the castle of tribute
And there's no sound
I'm trapped inside a fantasy island
Leave it like this for a while
 
A new universe unfolding
In your closed eyes
(Breathtaking Mute)
 
Pause
 
Pause, two shadows on the stage
Black and white background (yeah)
Where only we are the main characters (yeah)
There will never be our sad epilogue
 
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, soundless high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, you and me exhilarating kiss
 
✕

Translations of "Pantomime"

English
Transliteration
Comments
↑↓