Waqas

Pardon My French (Mon Frere) → English translation→ English

Translation

Danish, English (Original)

Pardon My French (Mon Frere)

Click to see the original lyrics (Danish, English)

Pa, pa, pardon my French, mon frere (x8)

I love you 'til the day I cardio arrest

I got you and I keep banging that on my chest

When we were kids, everything we would share

Life was so simple with no worries or cares

We grew up together then drifted apart

The finish line we crossed was just a start

With corridors, people walking in and out of our lives

Beware of the cold draft blowing inside

I want to scream it to your face, but I don't dare

Too much pride inside over the years

Pardon my words sis*, pardon my wrongs

In my redemption song it's the darkest just before dawn

Mon frere!

Pa, pa, pardon my French, mon frere (x4)

Can't we just get along? (Mon frere) (x4)

We talk but we never speak anymore, mon frere1

I don't know who you are anymore, you're camouflaged, mon frere

I don't know what's going on, mon frere

It was nice to meet you, but I don't know where you are, mon frere

My mouth is shut, but my eyes have something to say, mon frere

Something has taken you from me, it's a robbery, mon frere

Do you really think that your part will make you rich, mon frere?

I said, do you really think money will make you rich, mon frere?

I'm your alibi, I've presented my proof, mon frere

I've got your back, but the symmetry is lacking, mon frere

You're going in until you end up in a coffin, mon frere

I hope you can prove my prophecy wrong, mon frere

Can't we just get along? (Mon frere) (x3)

Can't we just get along? (x4)

Can't we just get along? (Mon frere)

Pa, pa, pardon my French, mon frere (x4)

Mon frere (x8)

1. French for "my brother"

Original lyrics

Pardon My French (Mon Frere)

Click to see the original lyrics (Danish, English)

Idioms from "Pardon My French ..."

1.	darkest before the dawn
2.	Pardon My French

Comments

Waqas