✕
White Crayon
If you saw me crying
Just know that it was only an optical illusion
I was just getting the sea out of my eyes
Because sometimes to move on, move on
You have to let go of old memories
You ask me how I'm doing but I won't tell you
That was the game we used to play, never talking
Like two serial killers being interrogated by the FBI
So who are you going to tell your secrets to?
You're still my Wi-Fi password
And maybe you don't even know it
Please, don't cry
and don't get too upset about it
Cuz we've known each other so well
since first grade
And I used to write down all my secrets
With a white crayon in my diary
Hoping you would come and color them in
And I promise, I'm still waiting
If you saw me laughing
Just know that it was like snow in the desert, but
by now nothing surprises me about these times
I wonder how you're doing and you won't tell me
Me with a Coca-Cola, you with a Thai tisane
Goodbye sounds too serious
So I'll just tell you "bye bye"
Sitting in a cafe, we'll start to fight
over everything, even paying the check
You know, I'm gonna miss this, na na na na
Please, don't cry
and don't get too upset about it
Cuz we've known each other so well
since first grade
And I used to write down all my secrets
With a white crayon in my diary
Hoping you would come and color them in
And I promise, I'm still waiting
You taught me the difference between sweet and sour cherries
and now I'll never forget it
I wish you all the best, starry skies, the best of nights, and someone else's shower
where maybe you won't sing so out of tune
Please, don't cry
and don't get too upset about it
Cuz we've known each other so well
since first grade
And I used to write down all my secrets
With a white crayon in my diary
Hoping you would come and color them in
And I promise, I'm still waiting
gtyock
purplefebruary✕
Translations of "Pastello bianco"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
