Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, German → Patricia Manterola → Lágrima azul → Croatian
  • Patricia Manterola
    Patricia Manterola – Lágrima azul

    Croatian translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Lágrima azul

Hoy es de esos días
que es mejor olvidar
tantas preguntas y
una sola respuesta
 
Hoy es de esos noches
que es peor recordar
aniversarios que quedaron
sin velas
 
Y ahora
 
Dime qué qué qué nos queda
sí dejamos to to todo fuera
no supiste amar así
fue una pena
no ha dolido nadie tanto como tú
 
No hay nadie como tú
como tú tú solo tú
nadie me hizo llorar tanto como tú
no hay nadie como tú
como tú tú solo tú
robaste de mi mi lágrima azul
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú
 
Hoy me levanto y se
come mi llanto
ya no te mereces tanta larga espera
y aunque duele al despertar
hoy pongo punto final
no vuelvas más
quedate con ella
 
Dime qué qué qué nos queda
sí dejamos to to todo fuera
no supiste amar así
fue una pena
no ha dolido nadie tanto como tú
 
No hay nadie como tú
como tú tú solo tú
nadie me hizo llorar tanto como tú
no hay nadie como tú
como tú tú solo tú
robaste de mi mi lágrima azul
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú
 
Croatian
Translation

Plava suza

Danas je jedan od onih dana
kada je bolje zaboraviti
toliko pitanja i
samo jedan odgovor
 
Danas je jedna od onih noći
kada je gore sjećati se
godišnjica koje su bile
bez svijeća
 
I sada
 
Reci mi što, što nam ostaje
ako sve ostavimo
sve vani
nisi znao tako voljeti
bilo je šteta
nitko mi nije nanio toliko boli kao ti
 
Nema nikoga kao ti
kao ti, samo ti
nitko me nije rasplakao kao ti
nema nikoga kao ti
kao ti, samo ti
ukrao si mi moju plavu suzu
nema nikoga kao ti
nema nikoga kao ti
nema nikoga kao ti
nema nikoga kao ti
nema nikoga kao ti
 
Danas se budim i moje suze su progutane
više ne zaslužuješ da te tako dugo čekam
i iako boli kad se probudim
danas podvlačim crtu
ne vraćaj se
ostani s njom
 
Reci mi što, što nam ostaje
ako sve ostavimo
sve vani
nisi znao tako voljeti
bilo je šteta
nitko mi nije nanio toliko boli kao ti
 
Nema nikoga kao ti
kao ti, samo ti, ti
nitko me nije rasplakao kao ti
nema nikoga kao ti
kao ti, samo ti, ti
ukrao si moju plavu suzu
nema nikoga kao ti
nema nikoga kao ti
nema nikoga kao ti
 
✕

Translations of "Lágrima azul"

Croatian
German
Comments
↑↓