✕
French
Translation
Mon obsession de me rappeler
Je parie que parfois tu y penses :
comme tout était facile il y a des années.
Jouer avec les fleurs, chasser les insectes.
Que je donnerais pour retourner là-bas !
Et aujourd'hui, je veux vous faire découvrir
mon obsession de me rappeler…
ces temps passés, pleins d’histoires, et tant d’autres à raconter,
des vacances dans ce village, entourée de liberté.
Je me souviens d'une rivière à Salamanque,
d'un hôtel de luxe et d'un carnet à peindre.
Et sur une île, j'ai rencontré une âme
qui ne voulait pas danser en public.
Et aujourd'hui, je veux vous faire découvrir
mon obsession de me rappeler…
ces temps passés, pleins d’histoires, et tant d’autres à raconter,
des vacances dans ce village, entourée de liberté.
Je crierai au vent, je crierai,
je crierai au vent mon obsession de me rappeler.
Je regarde cette vidéo de 1997,
un carnaval, peut-être une comédie musicale.
Ma chorale chante la nostalgie.
Sans m'en rendre compte, je souris et vois une mer…
de souvenirs et de mille histoires, et tant d’autres à raconter,
des vacances dans ce village, entourée de liberté.
Et à ce moment-là, j'ai réussi à toucher du doigt cette liberté.
Et à ce moment-là, j'ai savouré la possibilité de crier.
Et aujourd'hui, je crierai…
Je crierai au vent, je crierai,
Je crierai au vent mon obsession de me rappeler.
D_000✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
