✕
English
Translation
Original
Promise
Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)
I would do anything for you
No problem
Even my life, I will give
This is my promise, dear
Because I don't want to be far from you
I would look like a fool
For the reason that I love you
O, my love
Anything for you
I will follow
Even stars I will grab
Just don't leave me hanging
Maybe now I hove nothing
To be worried about
In this way
You wont leave me anymore
I promise, even if I die
As long as you like
Don't hesitate
I will give to you
All my time
Only for you
Flowers for you
Bought with only coins
Even with (lobo)
Anything for you
Dreams will come true
Even when hard, it will be worth it
While its me you are hugging
Don't believe
In what they are saying
Don't you see it
In my eyes
I promise, even if I die
As long as you like
Don't hesitate
I will give to you
All my time
Only for you
Flowers for you
Bought with only coins
Even with (lobo)
I promise, even if I die
As long as you like
Don't hesitate
I will give to you
All my time
Only for you
Flowers for you
Bought with only coins
Even with (lobo)
I promise, even if I die
As long as you like
Don't hesitate
I will give to you
All my time
Only for you
Flowers for you
Bought with only coins
Even with (lobo)
poetic
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
Jude Barrientos on 2023-12-18

Author's comments:
peksman (promise)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator