✕
Translation
Postacie
Znów nastała noc, chłodna jak lód,
Po soli zostawiając bliznę.
Kominy za plecami dymią bezlitośnie,
Kupiłem paczkę papierosów i puściłem z wiatrem dym.
Z twoich okien wydobył się mały żar -
Na drewniane mosty zabierając mnie we śnie
Może i naprawdę usypiamy obok siebie,
Ale w głębi czuję, jak samotność pragnie mnie.
Dotyk zimnych dłoni…
Zimne dłonie malują…
Krajobrazy pozbawione barw…
Refren x2
Zimne dłonie malują,
Krajobrazy pozbawione barw,
I po wieczność gwiazdy zamartwiają,
A my jak postacie odziane w fałsz.
Znów nastała noc, chłodna jak lód,
Po soli zostawiając bliznę.
Kominy za plecami dymią bezlitośnie,
Kupiłem paczkę papierosów i puściłem z wiatrem dym.
Z twoich okien wydobył się mały żar -
Na drewniane mosty zabierając mnie we śnie
Może i naprawdę usypiamy obok siebie,
Ale w głębi czuję, jak samotność pragnie mnie.
Refren x2
poetic
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by tenebris on 2023-11-07
✕
SadSvit: Top 3
1. | Небо (Nebo) |
2. | Силуети (Syluety) |
3. | Касета (Kaseta) |
Comments