✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Plakito
Acompáñame
deja que nuestros cuerpos se unan por primera vez
para mi sería un placer
tener tu cuerpo
junto al mío
acariciando
pa’ quitarnos el frío
Metiéndole al plakito (plakito)
un bailoteo salvaje
metiéndole coraje
no te rajes plakito (plakito)
Metiéndole al boom boom
dándole al boom boom
grítalo
Plakito (plakito)
un bailoteo salvaje
metiéndole coraje
no te rajes plakito (plakito)
Metiéndole al boom boom
dándole al boom boom
[Gadiel]
rompiendo expectativas bebe
aquí regresan los veguillas
haciendo que te pares de la silla
movimiento bien solido
Lo que tú tienes
yo te me pego
haciendo que se te rompan los huesos
Dale nely suelta el ritmo
que ella me dice que esta ready
y yo estoy ready pa’ comer de su cherry
me le pego por el cuello
Hizo expreso el strawberry
y bailando con mi música
esta very fine ready
[Yandel & Gadiel]
Rompiendo el boom boom
de aquí pa’ allá
de allá pa’ acá
con ella bien suelto
Rompiendo el boom boom
dale mami dame de eso
hasta rompernos los huesos
Rompiendo el boom boom
de aquí pa’ allá
de allá pa’ acá
con ella bien suelto
Rompiendo el boom boom
dale mami dame de eso
atrápame y hazme de tu cuerpo un preso
[Yandel]
Metiéndole al plakito (plakito)
un bailoteo salvaje
metiéndole coraje
no te rajes plakito (plakito)
Metiéndole al boom boom
dándole al boom boom
grítalo
Plakito (plakito)
un bailoteo salvaje
metiéndole coraje
no te rajes plakito (plakito)
Metiéndole al boom boom
dándole al boom boom
[Gadiel]
baby descárgate
déjame ver lo que tienes
ponte lista
que tú sabes lo que te conviene
con una mirada llega al tacto
y el tacto que impacto te causa
Causa que te vienes conmigo
y vamos a desquitarnos las ganas
volarte plakito
hasta por la mañana
Descárgate
actívate
métele coraje
Bailando con esto que yo te traje
[Yandel]
Acompáñame
deja que nuestros cuerpos se unan por primera vez
para mi sería un placer
tener tu cuerpo
junto al mío
acariciando
pa’ quitarnos el frío
Metiéndole al plakito (plakito)
un bailoteo salvaje
metiéndole coraje
no te rajes plakito (plakito)
Metiéndole al boom boom
dándole al boom boom
grítalo
Plakito (plakito)
un bailoteo salvaje
metiéndole coraje
no te rajes plakito (plakito)
Metiéndole al boom boom
dándole al boom boom
jajaja destinados a ser exitosos
los hermanos veguilla
el cinco estrellas
Gadiel
Nely el arma secreta
Submitted by
ang on 2014-08-31
ang on 2014-08-31English
Translation
Plakito
Accompany me
Let our bodies unite for the first time
to me, it would be a pleasure
to have your body
together with mine
caressing
to take away the cold.
Putting in the boom boom
giving to the boom boom
Shout it!
Plakito (plakito)
a wild dance
putting in courage
don't crack plakito (plakito)
Putting in the boom boom
giving to the boom boom
[Gadiel]
Breaking expectations baby
here, the Veguillas2 return
making you stand up from your chair
good solid motion
What you have
I will give you
making your bones break
Go Nely, release the rhythm
'cause she's telling me she's ready
and I'm ready to eat from her cherry
I'll stick to her neck
Made express the strawberry
and dancing with my music
It's very fine ready
[Yandel & Gadiel]
Breaking the boom boom
from here to there
from there to here
with her, real loose
Breaking the boom boom
Come on mama, give me that
we even break bones
Breaking the boom boom
from here to there
from there to here
with her, real loose
Breaking the boom boom
Come on mama, give me that
Trap me and make me a prisoner of your body.
[Yandel]
Putting in the plakito (plakito)
a wild dance
putting in courage
don't crack plakito (plakito)
Putting in the boom boom
giving to the boom boom
Shout it!
Plakito (plakito)
a wild dance
putting in courage
don't crack plakito (plakito)
Putting in the boom boom
giving to the boom boom
[Gadiel]
Baby, let it out
let me see what you've got
get ready
'cause you know what's good for you
with one look, you get to touch
and what an impact touch has on you!
It makes you come with me
And we're gonna satisfy our desires
to blow away plakito
even in the morning
Let it out
turn-on
put in courage
dancing with what I brought you
[Yandel]
Accompany me
Let our bodies unite for the first time
to me, it would be a pleasure
to have your body
together with mine
caressing
to take away the cold.
Putting in the plakito (plakito)
a wild dance
putting in courage
don't crack plakito (plakito)
Putting in the boom boom
giving to the boom boom
Shout it!
Plakito (plakito)
a wild dance
putting in courage
don't crack plakito (plakito)
Putting in the boom boom
giving to the boom boom
Ha, ha, ha, destined to be successful
The brothers Veguilla
the five star Gadiel
Nely, the secret weapon.
| Thanks! ❤ thanked 21 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 21 times
Submitted by
ϕιλομαθής on 2014-09-10
ϕιλομαθής on 2014-09-10Added in reply to request by
ang
ang ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Always learning
Name: Jami
Role: Moderator



Contributions:
- 385 translations
- 361 songs
- 4600 thanks received
- 127 translation requests fulfilled for 71 members
- 56 transcription requests fulfilled
- added 548 idioms
- explained 652 idioms
- left 1749 comments
- added 106 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent
- English
- Spanish
- advanced: Italian
- intermediate
- Catalan
- Friulian
- Italian (Roman dialect)
- Latin
- Neapolitan
- Portuguese
- Sardinian (northern dialects)
- Sardinian (southern dialects)
- Venetan
- beginner: Other
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε