✕
Proofreading requested
Korean
Original lyrics
폭설 (The Heavy Snow)
아직도 난 너를 기억해
니가 지워버린 날들을
난 지울 수 없었고
니가 잊어버린 우리를
난 잊지 못했어
나의 몫으로 남겨진 넌
무거운 짐이었지
그래도 널 기억하려 해
니가 떠나버린 날들을
난 떠날 수 없었고
니가 닫아버린 마음을
난 닫지 못했어
나의 몫으로 남겨진 넌
내겐 선물이었어
그토록 보고 싶던
니가 내게 내려와
우리의 마지막 날과
같은 모습으로
그토록 안고 싶던
니가 내게 내려와
우리의 마지막 날과
같은 모습으로
Submitted by 
Starlyn Meyer on 2022-07-29
Starlyn Meyer on 2022-07-29English
Translation
The Heavy Snow
Even now, I remember you
The days that you wiped away
I couldn't erase
The us that you put out of your mind
I couldn't forget
The you that was left to me
Was a heavy burden
Even still, I'll remember you
The days that you abandoned
I couldn't leave behind
The heart that you closed off
I couldn't shut
The you that was left to me
Was a gift for me
The you I've missed so
Comes down to me
Just like an image
Of our very last day
The you I've just wanted to hold
Comes down to me
Just like an image
Of our very last day
snapanyakos The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
